Werbung
 Übersetzung für 'Paarbeziehung' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Paarbeziehung | die Paarbeziehungen
parrelation {u}Paarbeziehung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Paarbeziehung' von Deutsch nach Schwedisch

Paarbeziehung {f}
parrelation {u}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es ist bislang noch nicht hinreichend untersucht, ob der Graubrust-Dickkopf eine mehrjährige Paarbeziehung eingeht.
  • Das Südsee-Sumpfhuhn ist monogam und geht möglicherweise eine über mehrere Brutsaisons bestehende Paarbeziehung ein. Es werden gewöhnlich zwei Bruten in jeder Brutsaison großgezogen.
  • Der Bänderhabicht ist mit großer Sicherheit ein monogamer Vogel. Es gibt bislang jedoch keine Untersuchungen, wie lange die Paarbeziehung besteht.
  • Gelbschnabellöffler gehen eine monogame Paarbeziehung ein, die vermutlich länger als eine Fortpflanzungsperiode besteht.
  • In der Familientherapie und -soziologie werden die beiden Eltern-Kind-Beziehungen auch zusammen mit der elterlichen Paarbeziehung als "Vater-Mutter-Kind-Beziehung" und somit als Triade (Dreierbeziehung) betrachtet.

  • Soweit das Thema Swinger in Schriften über praktische Ratschläge hinaus vertieft wird, wird apologetisch betont und zugleich behauptet, biologischen Erkenntnissen zufolge sei die Monogamie nicht im Menschen angelegt und gefährlich für eine Paarbeziehung.
  • Bei Beobachtungen von mehreren Servalen handelt es sich entweder um eine kurzfristig bestehende Paarbeziehung, während das Weibchen im Östrus ist, oder um ein Muttertier mit nahezu ausgewachsenen Jungtieren.
  • Er ist am Centre national de la recherche scientifique (CNRS) der Pariser Sorbonne tätig und beschäftigt sich seit Jahren mit Themen rund um die Paarbeziehung und das Alltagsleben.
  • Mönchskraniche werden in einem Alter von drei bis vier Jahren geschlechtsreif. Es sind monogame Vögel, die Paarbeziehung ist beständig.
  • Es handelt sich um monogame Vögel, die eine über mehrere Fortpflanzungsperioden bestehende Paarbeziehung eingehen.

  • Haarschopftaucher gehen eine monogame Paarbeziehung ein, es gibt aber keine Indizien dafür, dass diese Paarbeziehung über mehr als eine Fortpflanzungsperiode Bestand hat.
  • Im Hinblick auf eine bestehende Paarbeziehung werden Dreiecksbeziehungen entweder als Bereicherung gerühmt oder als Untreue, Verrat und Sünde gegeißelt.
  • Viele Arten der Alpheidae leben in dauerhafter, monogamer Paarbeziehung aus einem Weibchen und einem Männchen in einem gemeinsamen Schlupfwinkel zusammen.
  • Kanadakraniche erreichen die Geschlechtsreife im Alter von drei bis vier Jahren. Sie gehen eine monogame Paarbeziehung ein, die Beziehung ist über mehrere Fortpflanzungsperioden beständig.
  • Die Fortpflanzungsbiologie der Maori-Ente ist bislang nicht abschließend untersucht. Sie gilt als monogam, es ist aber nicht bekannt, ob die Paarbeziehung über eine Fortpflanzungsperiode andauert.

  • Von 2004 bis 2011 war Goodrem mit dem irischen Sänger Brian McFadden liiert. Von Mitte 2011 bis Februar 2012 war sie in einer festen Paarbeziehung mit Nick Jonas.
  • Dieser Begriff beinhaltet nicht nur die Paarbeziehung, sondern auch die Elternteil-Kind-Beziehung.
  • Weidensperlinge gehen in der Regel eine monogame Paarbeziehung ein.
  • Ihre gleichrangige Paarbeziehung wird betont durch eine verwobene chiastische Entfaltung des Wortfelds par/gleich (fett), anfangs variierend, am Ende wiederholend.
  • Coudray lebt in einer Paarbeziehung mit dem Geschäftsmann Nicolas Vix und gebar im Juli 2015 ihre Tochter Amalia.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!