Werbung
 Übersetzung für 'Quereinsteigerin' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Quereinsteigerin | die Quereinsteigerinnen
arbete
karriärväxlare {u} [kvinnlig]
Quereinsteigerin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Quereinsteigerin' von Deutsch nach Schwedisch

Quereinsteigerin {f}
karriärväxlare {u} [kvinnlig]arbete
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Erste Erfahrungen in der Schauspielerei sammelte sie als Quereinsteigerin über einige Nebenrollen im Privatfernsehen (z. ...
  • Unter Vize-Kanzler Strache wurde Guggenbichlers Frau, Helena Guggenbichler, als Quereinsteigerin zur Generalsekretärin im Bundesministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Konsumentenschutz ernannt.
  • Als promovierte Politikwissenschaftlerin ist Barbara Pfetsch eine Quereinsteigerin auf dem Gebiet der Kommunikationswissenschaft.
  • In der Hauptrolle verkörpert Hannelore Schroth die erfolglose Musikerin Kitty, die als Quereinsteigerin in der Personenbeförderung eine erfolgreiche Anstellung findet.
  • Marina Kermer trat im September 2012 der SPD bei, nachdem sie als Quereinsteigerin mit ihren langjährigen Erfahrungen in der Bildungs-, Wirtschafts- und Sozialpolitik SGB III, SGB II von der SPD als Kandidatin für den Bundestag vorgeschlagen wurde.

  • Wild war vom damaligen Parteichef Robert Vogel als Quereinsteigerin zur Spitzenkandidatin der FDP bei der Bürgerschaftswahl in Hamburg 1993 geworben worden, die FDP geriet allerdings bei der Wahl unter die 5%-Klausel.
  • Ihr Vorgesetzter Hauptkommissar Hans Wolfer und Kommissar Volker Brehm stehen der Quereinsteigerin skeptisch gegenüber und arbeiten zunächst nur ungern mit ihr zusammen.
  • Oktober 2010 wurde Tina Widmann als "politische Quereinsteigerin" als neue Familien- und Jugendlandesrätin des Bundeslands Salzburg vorgestellt.
  • Martullo-Blocher wurde in den Schweizer Parlamentswahlen 2015 auf einer Liste der SVP Graubünden als Quereinsteigerin in die Politik als Mitglied des Nationalrates gewählt und ist dort in der Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) und im Wahlkreis Graubünden politisch aktiv.
  • Papházy kam als Quereinsteigerin in die Politik und war von 29.

  • November 2005 wurde sie als Quereinsteigerin in die steirische Landesregierung als Landesrätin für Bildung, Jugend, Frauen und Familie berufen.
  • Klägerin war eine Informatikerin, die sich als Quereinsteigerin für Gymnasien, Sekundarschulen und Berufsschulen beworben hatte.
  • 2006 präsentierte die ÖVP Gertrude Aubauer als Quereinsteigerin für die Nationalratswahlen 2006.
  • Als jüngstes Mitglied der dritten Generation und als Quereinsteigerin übernahm Gabriela Manser 1999 den Familienbetrieb.
  • Dies brachte der CDU-geführten Staatskanzlei seitens der Opposition den Vorwurf der Ämterpatronage ein, da die neue Protokollchefin als Quereinsteigerin über keinerlei Verwaltungserfahrung verfüge.

  • In der Presse wird Busse als Quereinsteigerin bezeichnet, da sie zuvor nicht politisch aktiv war.
  • Nach eigenen Worten kam sie zum Ende der DDR in die Nähe des Neuen Forums und dann als Quereinsteigerin zum Journalismus.
  • Als Quereinsteigerin war sie im November 2018 für die Amtszeit von November 2018 bis November 2019 zur 57.
  • Bei den Parlamentswahlen 2017 trat Amadou als Quereinsteigerin für die REM im vierten Wahlkreis von Loire-Atlantique an, erreichte im ersten Wahlgang 39,20 Prozent der gültigen Stimmen und wurde in der Stichwahl gegen Vincent Egron (FI) mit einem Stimmenanteil von 56,93 Prozent in die Nationalversammlung gewählt.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!