Werbung
 Übersetzung für 'Querlatte' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Querlatte | die Querlatten
arki.bygg.
tvärläkt {u}
2
Querlatte {f} [Latte, die quer zu anderen Latten gelegt ist]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Querlatte' von Deutsch nach Schwedisch

Querlatte {f} [Latte, die quer zu anderen Latten gelegt ist]
tvärläkt {u}arki.bygg.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Irland war in der ersten Halbzeit die torgefährlichere Mannschaft, unter anderem traf Hendrick mit einem Fernschuss die Querlatte.
  • Der Abstand zwischen den Innenkanten der Pfosten beträgt 7,32 m, die Unterkante der Querlatte ist 2,44 m vom Boden entfernt (8 Fuß × 8 Yards, dies entspricht dem Verhältnis 1 : 3).
  • Doch anders als am Anfang geht dieser Schuss an die Querlatte.
  • Pechvogel des Spiels war Luigi Di Biagio, der den letzten Elfmeter an die Querlatte setzte.
  • Januar 2010 beim Zweitligaspiel des MSV Duisburg gegen den FSV Frankfurt, als er einen Torschuss, der von der Querlatte abprallte und etwa einen Meter vor der Torlinie wieder aufsprang, auf Anzeigen seines Assistenten als Treffer zum 5:0-Endstand für den MSV Duisburg anerkannte.

  • Die Erfahrung sagt dem Betrachter, dass sowohl die obere vordere Querlatte wie auch die senkrechte Latte links im Vordergrund (in der 2. ...
  • Die Torpfosten und die Querlatte, welche sie verbindet, müssen aus dem gleichen Material (zum Beispiel Holz oder Leichtmetall) bestehen und ein quadratisches Profil von 8 cm Kantenlänge aufweisen.
  • Es besteht aus zwei „Pfosten“, die durch eine „Querlatte“ verbunden sind.
  • Minute traf der Franzose Manuel Amoros mit einem 25-Meter-Schuss die deutsche Querlatte.
  • Mit drei hölzernen Signalbalken (eine bewegliche Querlatte mit zwei verstellbaren kurzen Enden auf einem senkrechten Eisenstab) auf Burgen oder Türmen, die gegenseitig sichtbar waren und nicht mehr als 8 bis 12 km voneinander entfernt lagen, konnte man bei gutem Wetter 196 Zeichen bilden.

  • Es ist dann auf Torerfolg zu entscheiden, wenn der Ball mit vollem Durchmesser die Torlinie unter der Querlatte und zwischen den Torpfosten überschreitet.
  • Ein Wasserballtor besteht aus einer Querlatte und zwei Pfosten.
  • Die Torpfosten und die Querlatte, die sie verbindet, müssen aus dem gleichen Material (zum Beispiel Holz oder Leichtmetall) bestehen und ein quadratisches Profil von 8 cm Kantenlänge aufweisen.
  • Trotzdem gewann Brasilien die Partie durch einen Treffer von Jairzinho in der zweiten Halbzeit mit 1:0, nachdem England einige Chancen zum Ausgleich vergeben hatte, vor allem durch Jeff Astle, dessen Schuss das leere Tor verfehlte und Alan Ball, der nur die Querlatte traf.
  • Als Fehler gelten das Reißen einer Querlatte oder drei leichte Korrekturen durch den Kaninchenhalter.

  • Die Bomben sind nur zu entschärfen, wenn die zehn Stürmer jeweils bis zum Ende des Spiels auf genau die Mitte der Querlatte eines Fußballtores schießen.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!