Übersetzung für 'SMS' von Schwedisch nach Deutsch

att sms:a [vard.]

simsen [ugs.]internettelekom.

smsen [ugs.]internettelekom.

---

Werbung

sms {n}

SMS {f}internettelekom.

sammansättning {u} <sms> [ett ord ihopsatt av flera ord]

Kompositum {n} [ein aus mehreren Wörtern zusammengesetztes Wort]ling.

Zusammensetzung {f} <Zssg.> [ein aus mehreren Wörtern zusammengesetztes Wort]ling.

---

att skicka sms

eine SMS sendentelekom.

eine SMS schickentelekom.

• SMS-SM är en tävling i Sverige i att på kortast möjliga tid skriva ett förutbestämt sms.
• Enhanced Messaging Service, "EMS", är en utökning av standarden sms.
• Kontroverserna som har förekommit i massmedia under senare år har lett till att företagen som erbjuder sms-lån har tagit till nya marknadsföringsmetoder.
• Den 28 september startades ett massutskick av sms av medieorganisationen Democratic Voice of Burma, med sitt huvudkontor i Oslo.
• Short Message System Relayed Conversation (SMSRC) eller, sms-chat är ett sätt att via mobiltelefon chatta med hjälp av SMS.

  ---

• Tal-sms är även kallat FSMS ("Fixed Line SMS").
• Mobiltelefonerna och sms-systemet har i stort sett varit förskonat från spam, eftersom operatörerna tar betalt per sms, medan man inte tar betalt per e-brev på internet.
• Ett flash-sms är en typ av sms som direkt när det kommer till telefonen syns på skärmen utan att användaren behöver trycka på något. Flash-sms sparas inte i inkorgen på telefonen.
• SMS-fiske, bluff-SMS eller smishing – en sammanslagning av phishing och SMS, är ett bedrägeri som påminner om samtalsfiske men innebär att bedragare använder sms eller andra meddelandetjänster för att komma över personlig information.
• Totalt godkändes och visades ett drygt 30-tal sms-meddelanden under utställningsturnén.

  ---

• Året efter publicerades "Kés, villa, SMS" ('Gaffel, kniv och sms'), en humoristisk etikettbok för ungdomar.
• För att enkelt tydliggöra detta kan man jämföra att skicka ett sms-meddelande med att ringa ett telefonsamtal.