Werbung
 Übersetzung für 'Schenkel-' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Schenkel | die Schenkel
anat.
lår {n}
Schenkel {m} [Oberschenkel]
10
skänkel {u}Schenkel {m}
2
ungeprüft skalm {u}Schenkel {m} [beispielsweise bei einer Schere]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schenkel sind kräftig, die stark entwickelten Vorderschenkel tragen nach vorn einen stumpfen Zahn.
  • Alle Schenkel sind gezähnt. Beim Männchen sind die Vorderschenkel etwas verdickt und verlängert.
  • Der obere und die beiden Seitenschenkel tragen an ihren Enden je zwei Voluten, die dem unteren Schenkel fehlen.
  • "y" = 1 schneiden den Schenkel ebenfalls und liefern dann in der Projektion auf die Achsen den Tangens und den Kotangens.
  • Mit der aufgeschraubten Mutter wird der äußere Schenkel der U-förmigen Klemmplatte auf die Rippenplatte und der innere Schenkel auf den Schienenfuß gedrückt.

  • Die Stiefelhose ist eine Oberhose die unter langen Stiefeln getragen wird, ähnlich der Reithose aber ohne Lederbesatz auf der Innenseite der Schenkel.
  • In Bild 2 schmiegt sich der Hüftring des mittleren Beines eng an den Schenkel an und ist viel kleiner als der Hüftring des Hinterbeines, der wie ein eiförmiges Geschwulst vom Hinterschenkel nach hinten absteht.
  • Bei einem kompletten Rechtsschenkelblock ist die Weiterleitung der elektrischen Impulse im rechten Tawara-Schenkel verlangsamt oder völlig blockiert.
  • Diese Aufteilungen des atrioventrikulären Bündels in zwei Hauptschenkel tragen noch heute Tawaras Namen (Tawara-Schenkel).
  • Ist die Erregungsleitung in einem der Schenkel verzögert oder unterbrochen, spricht man von einem Schenkelblock (Rechts- oder Linksschenkelblock).

  • Forte-Schläge werden auf dem unteren, waagerechten Schenkel ausgeführt, Piano-Schläge dagegen am rechten Schenkel im oberen Drittel.
  • Der Goldregen geht gerade zwischen ihre Schenkel nieder.
  • Der gemeinsame Anfangspunkt der beiden Strahlen wird "Scheitelpunkt" des Winkels, "Winkelscheitel" oder kurz "Scheitel" genannt; die Strahlen heißen "Schenkel des Winkels" oder "Winkelschenkel".
  • Gemeinsam mit „Schenkel“ stammt es von der indoeuropäischen Wurzel "[...]keng" für „schief, krumm“ ab (vermutlich wegen der Krümmung des Oberschenkelknochens).
  • Ein Linksschenkelblock (LSB; englisch "Left bundle branch block", "LBBB") ist eine Störung des Erregungsleitungssystems des Herzens.

  • Zu einem gegebenen Winkel "BAE" errichtet man über seinem Schenkel "AB" das Quadrat "ABCD" und die zugehörige Quadratrix.
  • Die Fühler sind schwarz, die Vorderbeine weitgehend rotgelb, die Mittelschiene gelb, die Hinterschenkel sind bis auf einen schmalen Ring nahe dem Ende völlig geschwärzt.
  • Bis zum Beginn der Neuzeit war die Bezeichnung "Hose" im Deutschen eine Bekleidung der Unterschenkel samt den Füßen, während das heute nicht mehr gebräuchliche Wort Bruch die Bekleidung des Unterleibs samt den Oberschenkeln meinte.
  • Beim Schwenkbiegen wird das gesamte Teil und nicht der einzelne Biegeschenkel angeschlagen.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!