Werbung
 Übersetzung für 'Schlepper' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Schlepper | die Schlepper
SYNO Bulldog | Fluchthelfer | Marktschreier | ...
sjöf.
bogserbåt {u}
Schlepper {m} [Boot]
4
fordonjordbr.
traktor {u}
Schlepper {m} [Ackerschlepper]
människosmugglare {u} Schlepper {m} [ugs.] [pej.] [Schleuser, Menschenschmuggler]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es ist eine wichtige Werft in dem Marktsegment der Schlepper mit Schwerpunkt auf Hafenschlepper und Schlepper für Schubschiffe, die auch exportiert werden.
  • Der Schlepper wurde am 3. März 1999 bei der spanischen Werft Astilleros Zamakona S.A.
  • "Fairplay two", die Erste: war der ehemalige Hamburger Schlepper Fairplay XIV und wurde von Lucy Borchard 1938 als Emigrationsgut nach London überführt.
  • Die "Fairplay-26" ist ein Schlepper, der zeitweise in Rostock stationiert war und von der Arbeitsgemeinschaft Küstenschutz als Notschlepper eingesetzt wurde.
  • Nach Außerdienststellung des Löschkreuzers "Weser" wurden zwei Schlepper zu Löschschleppern umgebaut (Bugsier 4 und Geeste), die bei Bedarf von der Berufsfeuerwehr eingesetzt werden können.

  • Im Jahre 1936 wurde der Schlepper verkauft und mit einem 3-Zylinder-Dieselmotor ausgerüstet.
  • Der Schlepper "Andreas" ist der größte noch funktionsfähige Dampfschlepper mit einer Dreifach-Expansionsdampfmaschine in Europa.
  • Auf dem Gebiet der Ackerschlepper für die Landwirtschaft waren Vollmers Konstruktionen im In- und Ausland sehr erfolgreich, sein Hanomag Schlepper wurde weltbekannt.
  • (Die Kettenschlepper selbst auf der Straße fahren zu lassen, verbot sich wegen der zu geringen Geschwindigkeit der Schlepper, ferner zur Schonung der Ketten wie auch der Straßen.) Im Einsatz konnten die Schlepper -wie die Geschütze selbst- über eine Rampe von der Ladefläche des LKW herabgefahren werden.
  • Scheuch-Schlepper ist die Bezeichnung für mehrere Fahrzeuge, die von dem Erfurter Ingenieur Egon Scheuch entworfen wurden.

  • Nach dem Ersten Weltkrieg wurden viele Schiffe auf Dieselmotoren umgerüstet, Haniel ließ sogar in einen Raddampfschlepper zwei Dieselmotoren einbauen.
  • Deshalb wurden die Fahrzeuge abwechselnd produziert, angefangen mit den Artillerieschleppern.
  • Im September 1939 wurde entschieden, die gesamte Produktionskapazität der Laufwerke für die Fertigung der größeren Kettenschlepper zu verwenden.
  • Der Schlüter Profi Trac 5000 TVL ist ein Ackerschlepper des Herstellers Anton Schlüter aus München.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!