Übersetzung für 'Skyfall' von Schwedisch nach Deutsch

skyfall {n}

Platzregen {m}meteo.

Wolkenbruch {m}meteo.

• Åskmolnen har även kraftiga skyfall, fallvindar, kastvindar, hagel och tromber på sin repertoar, hur åskmolnets elektricitet inverkar på just dessa är inte känt.
• När jordens vattenkretsklopp blir intensivare leder det i vissa områden till att skyfall blir vanligare.
• Den mesta nederbörden faller under sommarmånaderna oktober till mars och den genomsnittliga årliga nederbörden uppgår till 450–500 millimeter och kommer oftast i form av skyfall som på några timmar kan ge 15–90 millimeter regn.
• Under sommaren 2007 strömmade mängder med rapporter in om extremt väder runt om i världen - rekordhetta i Sydosteuropa, skyfall i Västeuropa, våldsamma skyfall i Asien etcetera.
• Nederbörden är främst koncentrerad till hösten och våren där huvuddelen av regnet faller i form av skyfall.

  ---

• Superceller genererar i stort sett alltid våldsamt väder med kraftig åska, skyfall, starka fallvindar med lokala storm- och orkanbyar, stora hagel och tromber.
• Ett fruktansvärt oväder bröt ut, åskan dånade, blixtar flammade och staden dränktes i ett skyfall så att ingen vågade ge sig utanför dörren förrän det var över.
• I Lahnus har man uppmätt Finlands största skyfall: 198 millimeter regn under ett dygn den 21 juli 1944. Den kändaste platsen i Lahnus är vattenparken Serena.
• En stor del av nederbörden sker på några få dagar med häftigt skyfall.
• Detta innebär att gropen kan vattenfyllas vid kraftiga skyfall.

  ---

• Enligt många vittnesmål hade det varit ett skyfall och sedan klarnat upp.
• Flodvågor och översvämningar orsakas ofta av orkaner, jordbävning, eller i mindre skala av våldsamma skyfall.
• orsakades av ett skyfall som den 4 november 1966 fick vattennivån i Arnofloden i Italien att stiga med sex meter.
• Lokala skyfall kan orsaka översvämningar.
• I Sverige förekommer skyfall i hela landet, men är allra vanligast i södra delen. Korta skyfall (15 minuter) i Sverige uppstår särskilt på eftermiddagar och tidiga kvällar i juli.

  ---

• Men inte alla vägar är i nivå med marken för att främja effektiv dränering under ett skyfall.
• Button kom dock tillbaka starkt och satte snabbaste varv och var i ledningen då loppet stoppades på grund av ett skyfall som gjorde banan okörbar.
• Parken har bara tvingats stänga fem gånger: 14 september 2008 efter skador av ett skyfall, 2 februari 2011, efter en snöstorm; 18–19 april 2013, efter översvämningar från ett skyfall, januari 2019 på grund av köl och från 19 mars till 1 juli 2020, på grund av coronaviruspandemin 2019–2021.