Übersetzung für 'Speisezimmer' von Deutsch nach Schwedisch

Speisezimmer {n}

matsal {u}mat.

• Das Speisezimmer von Ballindalloch Castle soll von einem Geist namens „Green Lady“ heimgesucht werden.
• Östlich der Eingangshalle befindet sich das Speisezimmer mit Stuckdecke und Gesims, während westlich davon der Billardraum untergebracht ist, der mit Holz vertäfelt und mit einem Stuckgesims und einem offenen Rokokokamin ausgestattet ist.
• Betrat man durch den Haupteingang das Haus, so befand sich links des Flures ein Schulzimmer und das Speisezimmer.
• Im Erdgeschoss öffnet sich das Portal in eine große, die gesamte Länge des Baues durchlaufende Empfangshalle mit Marmorsäulen und -pfeilern, von der aus man seitlich in die Bibliothek, in zwei Salons und in ein großes Speisezimmer gelangt.
• 1910 erfolgte die Erweiterung der Erdgeschossräume durch Anbau an das Speisezimmer und durch einen Wintergarten nach Plänen von Fritz Dunkel.

• Die Haupträume des Erdgeschosses im Jahre 1910 bestanden aus dem Herrenzimmer, dem Musik- und Teezimmer sowie dem Salon und Speisezimmer.
• ist das größere der zwei Speisezimmer im Weißen Haus.
• Im Erdgeschoss befinden sich vier Zimmer: die Küche, Speisezimmer und zwei Räume, die Jüngers Frau Liselotte bewohnte.
• Dahinter befanden sich Damenzimmer, Diele, Garderobe, Lichthof, Speisezimmer und Anrichte.
• Die Bedienung im Speisezimmer erfolgte von einem gesonderten Raum zwischen Küche und Speisezimmer – der sogenannten "Butler Pantry" – aus.

• Um die sich im Erdgeschoss befindende große Halle herum sind alle Zimmer angeordnet, darunter auch ein privates Kino, Speisezimmer, Gästezimmer, Warteräume und seitliche Saalanbauten wie der blaue Saal.
• Das Esszimmer bzw. Speisezimmer ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, das vorwiegend dazu dient, Mahlzeiten einzunehmen.
• In der reich ausgestatteten "domus" in Insula 30 konnten um einen Innenhof gruppierte Speisezimmer, Wohnräume, Privatbäder und eine Küche freigelegt werden.
• Neben der Halle, östlich gelegen, findet sich das mit Kreuzgewölben versehene Speisezimmer.
• Die Kassettendecke im Speisezimmer in der Beletage ist nach dem Vorbild jener von San Lorenzo fuori le mura in Rom und die Kassettendecke im an das Speisezimmer anschließenden Spielzimmer nach dem Vorbild jener von Santa Maria dei Miracoli in Venedig gestaltet.