Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'T shirt' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en T-shirt | T-shirten | T-shirtar | T-shirtarna
klädsel
T-shirt {u}
T-Shirt {n}
klädsel
T-shirt {u}
Leibchen {n} [T-Shirt]
klädsel
T-shirt {u}
Leiberl {n} [österr.] [T-Shirt]
Teiltreffer
till exempel {adv} <t.ex., t ex>zum Exempel [veraltend] <z. E.>
till exempel {adv} <t.ex., t ex>beispielshalber
till exempel {adv} <t.ex., t ex>beispielhalber
till exempel {adv} <t.ex., t ex>zum Beispiel <z. B.>
till exempel {adv} <t.ex., t ex>beispielsweise <bspw.>
till exempel {adv} <t.ex., t ex>etwa [zum Beispiel]
till exempel {adv} <t.ex., t ex>zum Bleistift [hum.] [zum Beispiel]
enhet
ton {n} <t>
Tonne {f} <t>
12
ling.
t-genus {n}
Neutrum {n}
kemi
tritium {n} <T, 3H>
überschwerer Wasserstoff {m} [Massenzahl 3]
tillsvidare {adv} <t.v.>fürs Erste
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf Widerruf <b. a. W.>
tillsvidare {adv} <t.v.>einstweilen [geh.] [bis auf Weiteres]
2
idiom
fan tro't
wer's glaubt, wird selig
kemi
tritium {n} <T, 3H>
superschwerer Wasserstoff {m} [Massenzahl 3]
tillsvidare {adv} <t.v.>vorerst
11
tillsvidare {adv} <t.v.>bis auf weiteres
klädsel
T-tröja {u}
Leibchen {n} [T-Shirt]
klädsel
T-tröja {u}
Leiberl {n} [österr.] [T-Shirt]
klädsel
T-tröja {u}
T-Shirt {n}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • T-Shirt {n} = T-shirt {u}
  • T-Shirt {n} = T-tröja {u}
  • T-Shirt {n} [Top] = topp {u} [plagg]
  • Henley-Shirt {n} = farfarströja {u}
  • Tonne {f} <t> = ton {n} <t>
  • T wie Theodor = T som i Tore
  • Threonin {n} <Thr, T> = treonin {n} <Thr, T> [C4H9NO3]
  • Thymin {n} <T, Thy> = tymin {n} <T> [C5H6N2O2]
  • zum Teil <z. T.> = till viss del
  • zum Teil <z. T.> = delvis
  • zum Teil <z. T.> = till en del
  • zum Teil <z. T.> = partiellt
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Man säger "t-skjorta" hellre än "t-shirt", "överhalare" hellre än "overall".
  • Lyckas man pricka alla 13 rätt får man rätt att köpa Svenska Spels berömda 13-rätt-tröja. Det är en t-shirt med siffran 13 tryckt på bröstet.
  • Utrustningen som används vid utövande av innebandy är en innebandyklubba, inomhusskor, shorts och t-shirt.
  • Nergal förklarade i ett uttalande att han fått stöd bland annat av heraldiker i uppfattningen att örnen på bandets t-shirt "utan krona" inte kan ses som samma symbol som örnen på det polska statsvapnet.
  • Efter vinsten bar Ramos en T-shirt med ett foto av Antonio Puerta på framsidan (Puerta och Ramos spelade i Sevilla tillsammans) och nummer 16 på baksidan, för att hylla Puerta som avled efter att ha fått en hjärtinfarkt under en match i augusti 2007.

  • En typisk rockabilly går gärna klädd i en 1950-talsfrisyr och uppvikta jeans, en rutig skjorta eller en t-shirt.
  • 3 februari 2022 FK Žalgiris presenterade en ny generalsponsor. Under säsongerna 2022 och 2023 kommer Betsafes logotyp att finnas på framsidan av den litauiska mästarens T-shirt.
  • Eller som har en T-shirt med begravningsmeddelanden?
  • Wet T-shirttävling, skönhetstävling för kvinnor som går ut på att de visar upp sig i en oftast vit T-shirt utan BH och får vatten hällt över sig.
  • Den 2 augusti 1986 var det premiär för tävling i Miss wet t-shirt och SM i luftsex samt med dans på alla tre dansgolven.

  • Bayley klädde sig i svart t-shirt och svarta jeans under uppträdanden med Iron Maiden.
  • Designen på albumet är gjort av Morrissey och föreställer en ung amerikansk soldat i Vietnam iklädd en tight t-shirt, stridshjälm och radiokommunikationsutrustning på ryggen.
  • Tillsammans med sina tröjor, brukar Tegnell komplettera med en skjorta eller vit T-shirt.
  • Han spelade i ungdomslaget och efter att ha gjort mål i en FA-cupmatch för ungdomar visade han en t-shirt under sin tröja med texten "Once a Blue, always a Blue" (svenska: "en gång blå, alltid blå", syftande på färgen på Evertons matchställ).
  • I informellt språkbruk kan pyjamas även syfta på en nattklädsel bestående av udda överdel och byxor, exempelvis en t-shirt och mjukisbyxor.

  • Låten finns även med text på engelska (översatt av gruppmedlemmarna själva), under titeln "No One Notices Your Brand New T-Shirt".
  • Vid 14 års ålder blev hon arresterad för att ha snattat en t-shirt och fördes till Hillcrests ungdomsfängelse i Salem, Oregon.
  • Han fick därför bli den som formgav den första officiella tröjan, en röd t-shirt med Iron Maidens logga i svart text.
  • T-tröja eller T-shirt (efter engelska: "T-shirt") är en undertröja vars form liknar bokstaven T eftersom ärmarna går ut från kroppen i rät vinkel.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!