Übersetzung für 'Tempomacher' von Deutsch nach Schwedisch

Tempomacher {m}

farthållare {u} [hare]sport

hare {u} [farthållare]sport

• Bei den Männern gewann Tempomacher Joseph Ngolepus in 2:08:47 h, bei den Frauen Naoko Takahashi in 2:19:46 h.
• 2013 wurde er Zwölfter beim RAK-Halbmarathon und jeweils Fünfter beim CPC Loop Den Haag und beim Nizza-Halbmarathon. Beim Rotterdam-Marathon wirkte er als Tempomacher.
• Am 1. September 1996 war er Tempomacher bei Daniel Komens Weltrekord im 3000-Meter-Lauf von 7:20,67 min.
• Im Herbst triumphierte er beim Lille-Halbmarathon, diente beim Berlin-Marathon dem späteren Weltrekordler Patrick Makau Musyoki als Tempomacher und wurde Zweiter beim Delhi-Halbmarathon.
• Einem Einsatz beim Chicago-Marathon als Tempomacher für Samuel Kamau Wanjiru folgte ein neunter Platz beim Delhi-Halbmarathon.

• 2007 startete als Tempomacher bei der Maratona di Sant’Antonio, entschied sich aber, das Rennen durchzulaufen und siegte mit einer Sekunde Vorsprung auf Alberico Di Cecco.
• 1999 wurde er Dritter bei der "Maratonina del Garda." 2001 wurde er beim Athen-Marathon als Tempomacher verpflichtet, lief aber durch und beendete sein Debüt über die 42,195 km siegreich.
• 2009 wurde er als Tempomacher beim Houston-Marathon verpflichtet und erreichte das Ziel als Neunter.
• Seine letzte vordere Platzierung bei einem großen Rennen erzielte er im Jahr darauf als Zweiter in Tokio. 2008 betätigte er sich beim Tokio-Marathon als Tempomacher für die Elite.
• 2009 wurde er als Tempomacher für den 3000-Meter-Lauf der Bislett Games engagiert und kam in 8:04,57 min ins Ziel.

• Danach sollte er beim Düsseldorf-Marathon als Tempomacher eingesetzt werden, entschied sich jedoch kurzfristig, das Rennen durchzulaufen, und siegte in 2:10:46 h.
• Nyerre, der bei verschiedenen Marathonläufen als Tempomacher fungierte, erzielte seine Bestzeit von 2:14:31 h über die 42,195-km-Distanz als Neunter des Düsseldorf-Marathons 2008.
• Beim Frankfurt-Marathon 2003 diente er Luminita Zaituc bei ihrem Sieg als Tempomacher.
• 2003 fungierte er als Tempomacher bei Paula Radcliffes Weltrekord.
• Eigentlich nur als Tempomacher engagiert, siegte er 2006 beim Düsseldorf-Marathon in 2:15:56.

• 2009 war er abermals als Tempomacher tätig und führte Andrea Mayr bei ihrer Marathonpremiere zum österreichischen Rekord (2:30:42 h).
• In Ermangelung ausreichend starker Läufer können Tempomacher auch auf einem Fahrrad unterwegs sein, etwa bei kleineren Laufveranstaltungen.
• Brems- und Zugläufer gibt es inzwischen bei fast jedem größeren Marathon, so auch in Karlsruhe. Bei 2:59 beginnend und in 15 Minutenschritten führen Tempomacher zur gewünschten Zielzeit.