Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Tyr' von Schwedisch nach Deutsch
VERB   att ty | tyr | tydde | tytt
mytol.relig.
Tyr {u} [asagud]
Tyr {m} [Gottheit]
biokemi
tyrosin {n} <Tyr, Y> [C9H11NO3]
Tyrosin {n} <Tyr, Y>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Tyr' von Schwedisch nach Deutsch

Werbung
Tyr {u} [asagud]
Tyr {m} [Gottheit]mytol.relig.
tyrosin {n} <Tyr, Y> [C9H11NO3]
Tyrosin {n} <Tyr, Y>biokemi
  • Tyr {m} [Gottheit] = Tyr {u} [asagud]
  • Tyrosin {n} <Tyr, Y> = tyrosin {n} <Tyr, Y> [C9H11NO3]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Rasen tyr sig gärna till människor, de utvecklar ett starkt band till sina ägare och uppskattar direkt ögonkontakt.
  • Det är ganska vanligt att de skaffar sig en favoritskötare som den tyr sig extra till.
  • Handlingen följer en man som tar jobb på ett dystert hotell i en svensk stad, där han bland annat möter en kvinnlig medarbetare som tyr sig till honom och en egenkär manlig konspiratör.
  • Elena befinner sig i ett vägskäl i sitt äktenskap och tyr sig på nytt till Lila.
  • När Napoléon i stället gifter sig med Joséphine de Beauharnais tyr sig Désirée till general Jean-Baptiste Bernadotte.

  • Han anses vara en "lysande personinstruktör, som hellre tyr sig till en tjechovskt intim dialog än till expressiva och spektakulära effekter" (Uppslagsverket Finland).
  • I Mellaneuropa har hus som rödhaken tyr sig till ansetts vara beskyddade från åskan.
  • Deras relationer med män är kortvariga, precis som det var för deras mor och mormor, och de tyr sig först och främst till varandra, särskilt sedan deras mor dog.
  • Där tyr han sig till ett polskt biträde som påminner honom om hans mor.
  • Karin tyr sig till Malin. En dag med tät dimma åker Karin ut med motorbåt för att ta posten till personalen på Vinga fyrskepp.

  • Men i lugnet efter stormen tyr sig Anatolij och Florence till varandra.
  • Simons pappa Tomas (Jacob Nordenson) och hans hus blir enda möjliga räddningen, men Tomas har sedan länge vänt samhället ryggen och tyr sig numera endast till de döda.
  • Den andra delen handlar om hur Bonnard träffar barnbarnet till en gammal ungdomskärlek, vilken han tyr sig till.
  • Den skall kännetecknas av energi, mental styrka och oräddhet.
  • Djupt inne i deras bas slåss hon mot Moderhjärnan, organismen som styr över basens försvar, och hinner precis att fly basen innan den kollapsar.

  • Mumintrollet är till sin natur vänfast, äventyrlig och intresserad av det mesta, men samtidigt ganska ängslig av sig och vågar sällan ge sig ut på äventyr på egen hand.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!