Übersetzung für 'Vater-' von Deutsch nach Schwedisch

Vater {m}

far {u}

fader {u}

farsa {u} [vard.]

pappa {u}

stabbe {u} [vard.] [far]

farsgubbe {u} [vard.] [pappa]

papsen {u} [vard.] [best. f.]

pappsen {u} [vard.] [best. f.]

---

Werbung

achtfacher Vater {m}

åttabarnsfar {u}

åttabarnspappa {u}

åttabarnsfader {u}

åttabarnsfarsa {u} [vard.]

alleinerziehender Vater {m}

singelpappa {u}sociol.

ensamstående pappa {u}sociol.

dreifacher Vater {m}

trebarnsfar {u}

trebarnspappa {u}

trebarnsfader {u}

trebarnsfarsa {u} [vard.]

fünffacher Vater {m}

fembarnsfar {u}

fembarnspappa {u}

fembarnsfader {u}

fembarnsfarsa {u} [vard.]

himmlischer Vater {m}

himmelske fader {u}relig.

neunfacher Vater {m}

niobarnsfar {u}

niobarnspappa {u}

niobarnsfader {u}

niobarnsfarsa {u} [vard.]

sechsfacher Vater {m}

sexbarnsfar {u}

sexbarnspappa {u}

sexbarnsfader {u}

sexbarnsfarsa {u} [vard.]

siebenfacher Vater {m}

sjubarnsfar {u}

sjubarnspappa {u}

sjubarnsfader {u}

sjubarnsfarsa {u} [vard.]

Single-Vater {m}

singelpappa {u}sociol.

Unser Vater {n} [ev.-reformierte Kirchen, ev. Freikirchen] [Vaterunser]

Herrens bön {u}bibl.relig.

Fader Vår {u} {n}bibl.relig.

Vår Fader {u} {n}bibl.relig.

Vater {m} Staat [fig.]

pappa {u} staten [bildl.]idiom

vierfacher Vater {m}

fyrbarnsfar {u}

fyrabarnsfar {u}

fyrbarnspappa {u}

fyrbarnsfader {u}

fyrabarnspappa {u}

fyrabarnsfader {u}

fyrbarnsfarsa {u} [vard.]

fyrabarnsfarsa {u} [vard.]

zehnfacher Vater {m}

tiobarnsfar {u}

tiobarnspappa {u}

tiobarnsfader {u}

tiobarnsfarsa {u} [vard.]

zweifacher Vater {m}

tvåbarnsfar {u}

tvåbarnspappa {u}

tvåbarnsfader {u}

tvåbarnsfarsa {u} [vard.]

---

Latte-Macchiato-Vater {m} [ugs.] [Mann im Vaterschaftsurlaub]

lattepappa {u} [vard.]

Vater {m} dreier Kinder

trebarnsfar {u}

trebarnspappa {u}

trebarnsfader {u}

trebarnsfarsa {u} [vard.]

Vater {m} mehrerer Kinder

flerbarnspappa {u}

Vater {m} vierer Kinder

fyrbarnsfar {u}

fyrabarnsfar {u}

fyrbarnspappa {u}

fyrbarnsfader {u}

fyrabarnspappa {u}

fyrabarnsfader {u}

fyrbarnsfarsa {u} [vard.]

fyrabarnsfarsa {u} [vard.]

Vater {m} zweier Kinder

tvåbarnsfar {u}

tvåbarnspappa {u}

tvåbarnsfader {u}

tvåbarnsfarsa {u} [vard.]

---

Gott, der allmächtige Vater

Gud Fader allsmäktigrelig.

---

ganz der Vater sein

att vara sin far upp i dagen

---

Vater {m} von acht Kindern

åttabarnsfar {u}

åttabarnspappa {u}

åttabarnsfader {u}

åttabarnsfarsa {u} [vard.]

Vater {m} von drei Kindern

trebarnsfar {u}

trebarnspappa {u}

trebarnsfader {u}

trebarnsfarsa {u} [vard.]

Vater {m} von fünf Kindern

fembarnsfar {u}

fembarnspappa {u}

fembarnsfader {u}

fembarnsfarsa {u} [vard.]

Vater {m} von neun Kindern

niobarnsfar {u}

niobarnspappa {u}

niobarnsfader {u}

niobarnsfarsa {u} [vard.]

Vater {m} von sechs Kindern

sexbarnsfar {u}

sexbarnspappa {u}

sexbarnsfader {u}

sexbarnsfarsa {u} [vard.]

Vater {m} von sieben Kindern

sjubarnsfar {u}

sjubarnspappa {u}

sjubarnsfader {u}

sjubarnsfarsa {u} [vard.]

• Vater und Großvater trugen laut den Konsularfasten den Namen "Lucius", weswegen der Konsul von 303 v. Chr., Lucius Genucius Aventinensis, als sein Vater angesehen wird.
• In der Parallelgeschichte wird geschildert, wie der Großvater Corrigans, James Corrigan, als Kind mit seinem Vater nach Chicago zieht.
• Gott der Vater oder Gott-Vater (auch: Gott Vater, Gottvater, der Vater Jesu Christi, der Vater) heißt im Christentum die erste Hypostase Gottes in ihrer Beziehung zur zweiten Hypostase, Jesus Christus, der als Sohn Gottes bezeichnet wird.
• Dörr war mit seiner zweiten Frau der Vater des Tübinger Porträtmalers Jakob Dörr und dadurch Großvater des Malers Christoph Friedrich Dörr.
• Scheinvater oder Kuckucksvater bezeichnet den sozialen Vater eines Kindes (Kuckuckskindes), der im Glauben war oder ist oder vorgibt, der biologische Vater des Kindes zu sein.

• Sein Vater Hugo Knittel war ebenso Bildhauer, wie dessen Vater Gustav Adolf Knittel und sein Großvater Josef Alois Knittel.
• Sein Großvater und sein Vater Michalis waren Geigenbauer und Geiger.
• Ab ihrem achten Lebensjahr wuchs Luise Cooper in Borstel im Alten Land auf, wo ihr Vater Carl Ferdinand Cooper eine Pastorenstelle innehatte.
• Spagnolli ist verheiratet und Vater von zwei Kindern.
• Der Proband erhält unabhängig vom Geschlecht die Nummer 1, sein Vater die Nummer 2, die Mutter die Nummer 3.

• Es handelt sich um einen Adoptionsfall: Ein Vater verstößt seinen Sohn, der von einer Prostituierten einen Sohn bekommt und diesen annimmt.
• Currans Großvater, Vater und einer seiner Onkel waren Zeitungsredakteure. Sein Vater nahm 1897 am Klondike-Goldrausch teil und kehrte 1904 mit etwa 30 Gramm Gold zurück.
• Zelofhad gehört dem Stamm Manasse an, dessen Stammvater nach [...] sein Ur-Ur-Großvater ist. Sein Vater ist Hefer, sein Großvater Gilead, dessen Vater Machir, dessen Vater Manasse.
• In Dänemark und Schweden heißen die Mutter und der Vater der Mutter "mormor" (Muttermutter; Mutter der Mutter) bzw.
• Sein Großvater, ein Großonkel, sein Vater sowie vier seiner Onkel waren praktizierende Ärzte; sein Vater William W.

• Das einzigartige Verhältnis zwischen JHWH und Jesus Christus wird im NT mit den Anreden „Vater (Jesu Christi)“ für JHWH und „Sohn (Gottes)“ für Jesus umschrieben, etwa im Missionsauftrag [...].
• Sein Großvater Ali Akbar Farahani ebenso wie sein Vater Mirza Abdollah und sein Onkel Mirza Hossein Gholi waren Tar­spieler.
• Die größte Bevorzugung kam Vollwaisen und Halbwaisen (vaterlos) zu, deren Väter gefallen waren.