Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Verzeichnis' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   das Verzeichnis | die Verzeichnisse
SYNO Auflistung | Aufstellung | Aufzählung | ...
förteckning {u}Verzeichnis {n}
20
rulla {u}Verzeichnis {n}
inform.
mapp {u} [filmapp]
Verzeichnis {n} [Dateiordner]
inform.
katalog {u} [mapp på datorn]
Verzeichnis {n} [Dateiordner]
längd {u} [förteckning, t.ex. röstlängd]Verzeichnis {n} [z. B. Wählerverzeichnis]
mus.
Bach-Werke-Verzeichnis <BWV> [katalog över Bachs verk]
Bach-Werke-Verzeichnis {n} <BWV>
hist.
kungalängd {u}
Verzeichnis {n} der Könige
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Bach-Werke-Verzeichnis <BWV> [katalog över Bachs verk] = Bach-Werke-Verzeichnis {n} <BWV>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Halbreich-Verzeichnis ist ein von Harry Halbreich erstelltes Werkverzeichnis der Werke von Arthur Honegger und Bohuslav Martinů.
  • Neben den abgedruckten Entscheidungen verfügt jeder Band über ein Verzeichnis der Richterinnen und Richter beider Oberverwaltungsgerichte, über ein Abkürzungsverzeichnis, über ein „Systematisches Verzeichnis“, das zwischen Verfahrensrecht, materiellem Verwaltungsrecht und Verfassungs- und Staatsrecht unterscheidet, über ein Gesetzesregister sowie über ein Stichwortverzeichnis.
  • Ein Sonderverzeichnis kann gleichwohl entweder eine Bezugnahme auf ein Verzeichnis des Dateisystems sein oder eine Bezugnahme auf ein „virtuelles“ Verzeichnis sein.
  • Auf ihrer Homepage bietet die Gesellschaft Inhaltsverzeichnisse seltener eingestellter regionalgeschichtlicher Reihen, ein Verzeichnis regionaler Neuerscheinungen, eine Liste von Publikationen zum Ersten Weltkrieg in der Region, ein Verzeichnis ornithologischer Publikationen über die Region oder auch ein Verzeichnis der im Band publizierten Beiträge und Biographien an.
  • Einige Komponisten haben ihre Kompositionen selbst katalogisiert, etwa Mozart, der ein eigenhändiges Verzeichnis seiner Werke unter ihrem Incipit führte.

  • In einem Betriebssystem ist ein Beispiel für einen Namensraum ein Verzeichnis.
  • Auf manchen Systemen bewirkt das Setgid-Bit bei einem Verzeichnis, dass darin neu angelegte Dateien oder Unterverzeichnisse der Gruppe angehören, der auch das Verzeichnis angehört (statt der Gruppe, zu der der erstellende Benutzer gehört).
  • Das Wotquenne-Verzeichnis ist ein von Alfred Wotquenne erstelltes Werkverzeichnis der Werke von Carl Philipp Emanuel Bach, das 1905 unter dem Titel "Catalogue thématique des œuvres de Charles Philippe Emmanuel Bach (1714–1788)" erstveröffentlicht wurde.
  • Das Telemann-Werke-Verzeichnis (TVWV und TWV) ist das Verzeichnis der Werke des Komponisten Georg Philipp Telemann, das aus Gründen der Publikationsgeschichte aus zwei komplementären Teilverzeichnissen besteht.
  • Das Hoboken-Verzeichnis ist das gebräuchlichste Werkverzeichnis der Kompositionen Joseph Haydns.

  • BGB wird jeder, der einen Inbegriff von Gegenständen (Sachinbegriff) herauszugeben hat, oder Auskunft über den Bestand eines solchen Inbegriffs zu erteilen, verpflichtet, dem Berechtigten ein Verzeichnis des Bestands vorzulegen.
  • Das Szőllősy-Verzeichnis (Abkürzung: Sz), benannt nach dem Komponisten und Musikwissenschaftler András Szőllősy (1921–2007), ist ein häufig verwendetes Verzeichnis der Kompositionen und musikologischen Schriften des ungarischen Komponisten Béla Bartók.
  • Business Directory: Ein maritimes Business-Verzeichnis, das Anbietern die Möglichkeit bietet, Käufern bei der Navigation auf der Webplattform zu begegnen.
  • Kunstwerke und anderes Kulturgut – einschließlich Bibliotheksgut – wurden in jedem Bundesland in einem „Verzeichnis national wertvollen Kulturgutes“, Archivmaterialien in einem „Verzeichnis national wertvoller Archive“ erfasst.
  • Hat ein Verzeichnis beispielsweise für alle Benutzer alle Dateirechte gesetzt ([...] bzw. ...

  • Ab "Windows Vista" werden Schreibvorgänge von Programmen, die keine Schreibberechtigung für das entsprechende Verzeichnis haben, unter bestimmten Voraussetzungen ohne Fehlermeldung durchgeführt; der eigentliche Schreibvorgang wird in ein Schattenverzeichnis im Benutzerprofil umgeleitet.
  • Das Verzeichnis kann das Benutzerverzeichnis für den Benutzer [...] bilden. Dieses Verzeichnis ist nur eine Empfehlung des FHS.
  • In der Praxis von viel größerer Bedeutung ist das Bestandsverzeichnis gem.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!