Werbung
 Übersetzung für 'Weiche' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   weich | weicher | am weichsten / weichesten
weicher | weiche | weiches
weichster / weichester | weichste / weicheste | weichstes / weichestes
NOUN1   das Weiche / ein Weiches | -
NOUN2   die Weiche | die Weichen
SYNO Abzweigung | Auslenkung | Eisenbahnweiche | ...
järnv.
växel {u} [om järnväg]
Weiche {f}
15
mjuklandning {u}weiche Landung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weiche' von Deutsch nach Schwedisch

Werbung
Weiche {f}
växel {u} [om järnväg]järnv.

weiche Landung {f}
mjuklandning {u}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weiche Fertigkeiten (qualitative Techniken des Projektmanagements): Der Erfolg des Projektes wird in hohem Maß auch von den persönlichen Eigenschaften und Fähigkeiten („weiche Faktoren“) aller Beteiligten inkl.
  • Gibt es eine grace period, so überwacht das System die Speicherplatzentwicklung des fraglichen Benutzers: Wird in dieser Zeit der Verbrauch nicht unter das weiche Limit reduziert, dann sperrt das System den weiteren Speicherplatzverbrauch: Das weiche Limit wird erzwungen, bis der Benutzer wieder genug Speicher freigibt.
  • Meeräschen besitzen zwei Rückenflossen, die erste hat 4 harte Flossenstrahlen und die zweite einen harten und 7 bis 8 weiche, die Afterflosse 3 harte und 9 weiche Flossenstrahlen.
  • Meeräschen besitzen zwei Rückenflossen, die erste hat 4 harte Flossenstrahlen und die zweite einen harten und 8 bis 9 weiche, die Afterflosse 3 harte und 9 bis 10 weiche Flossenstrahlen.
  • Die Rückenflosse besitzt 19 bis 21 harte Flossenstrahlen und danach 7 bis 10 weiche, die Afterflosse 4 bis 6 harte und 5 bis 8 weiche Flossenstrahlen.

  • Die ungeteilte Rückenflosse besitzt 18 bis 20 harte Flossenstrahlen und danach 5 bis 7 weiche, die Afterflosse 4 harte und 6 bis 8 weiche Flossenstrahlen.
  • Die ungeteilte Rückenflosse besitzt 11 harte Flossendornen und danach 11 bis 12 weiche, die Afterflosse 3 harte und 7 bis 9 weiche Flossenstrahlen.
  • Die ungeteilte Rückenflosse besitzt 11 bis 12 harte Flossendornen und danach 13 bis 16 weiche, die Afterflosse 3 harte und 12 bis 15 weiche Flossenstrahlen.
  • Die ungeteilte Rückenflosse besitzt 11 harte Flossendornen und danach 11 bis 13 weiche, die Afterflosse 3 harte und 9 bis 11 weiche Flossenstrahlen. Die Bauchflossen sind brustständig.
  • Die ungeteilte Rückenflosse besitzt 11 bis 13 harte Flossendornen und danach 9 bis 10 weiche, die Afterflosse 3 harte und 7 bis 8 weiche Flossenstrahlen. Die Bauchflossen sind brustständig.

  • Die abtsche Weiche (auch Abt’sche Weiche) ist eine vom Schweizer Eisenbahnkonstrukteur Carl Roman Abt als „passive Weiche“ erfundene Gleiskonstruktion für Standseilbahnen, die eine selbsttätige Vorbeifahrt der Fahrzeuge an einer Ausweichstelle eingleisiger Strecken ermöglicht.
  • Eine Faustregel für Anionen ist die Betrachtung der Stabilität der Halogenide: Das Fluorid-Ion sollte demnach als harte Base mit harten Metall-Ionen stabile Verbindungen bilden, während umgekehrt weiche Säuren das weiche Iodid bevorzugen sollten.
  • In einigen Fällen von Unverträglichkeiten im Tragekomfort bei formstabilen Kontaktlinsen können heute spezielle weiche Keratokonus-Kontaktlinsen oder weiche, hochsauerstoffdurchlässige Kontaktlinsen als Trägerlinse (Schutzlinsen) unter der harten Kontaktlinse getragen werden (Huckepack-System).
  • Die Weiche Zinkpaste (DAB) enthält 30 % Zinkoxid. Ihre weiche, gut streichfähige Konsistenz kommt durch einen Anteil von 40 % dickflüssigem Paraffin zustande, die übrigen Bestandteile sind weiße Vaseline und gebleichtes Wachs.
  • Weiche Rasierseife wird in der Regel im Tiegel angeboten.

  • Unterschiedliche Erweiterungen der Faxweichen werden von den Herstellern mit dem Attribut "intelligent" gekennzeichnet.
  • Alle Weichen im Lehrbahnhof bis auf die doppelte Kreuzungsweiche sind an den Bahnhof Mittelstadt angeschlossen und werden vom Wärterstellwerk 1 mechanisch fern- bzw.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!