Werbung
 Übersetzung für 'Weideland' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   das Weideland | -
SYNO Grasland | Viehweide | Weide | ...
jordbr.
beteshage {u}
Weideland {n}
5
jordbr.
vall {u} [gräsmark]
Weideland {n}
4
betesmark {u}Weideland {n}
3
jordbr.
hage {u}
Weideland {n}
3
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weideland' von Deutsch nach Schwedisch

Weideland {n}
beteshage {u}jordbr.

vall {u} [gräsmark]jordbr.

betesmark {u}

hage {u}jordbr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Besitzer der Farm ist die schöne und ambitionierte Rancherin Reed Bowman, die das offene Weideland der Gegend für sich reklamieren will.
  • Die Crofter begannen, sich mit Pachtstreiks und „Besetzung“ von Weideland durch ihr eigenes Vieh zu wehren.
  • Um mehr Weideland zu gewinnen und den anstehenden Wiesenkalk abbauen zu können, wurden erst nach 1925 diverse Wacholdersträucher gerodet.
  • Die Insel, die als Weideland für Merinoschafe genutzt wurde, wurde 1953 von der neuseeländischen Regierung gekauft und 1961 die letzten der bis zu 1400 Schafe von der Insel entfernt.
  • Zusammen mit dem nach Südosten anschließenden Kleinen Wotig wurde der Große Wotig in der Wolgaster Stadtmatrikel von 1574 als städtisches Weideland („Wische“) erwähnt.

  • Insbesondere McKinlay, Walker und Landsborough konnten auf ihren Reisen viel Weideland erschließen.
  • Die Grafschaft liegt in der zentralirischen Ebene und besteht fast ausschließlich aus Weideland.
  • "Ilex gardneriana" wächst auf feuchtem Weideland an den Westhängen des Nilgiri-Gebirges.
  • Der Name Sussen, Suzzen, Seißen bedeutet Weideland.
  • Die Art besiedelt offenes Gras- und Weideland.

  • Er wurde als künstlicher Entwässerungsgraben zur Schaffung von Weideland angelegt.
  • Der "Uphuser Schwager" ist Weideland südöstlich des Ortskerns.
  • Die Bedeutung des Namens ist bis heute umstritten: Eine Möglichkeit wäre „Weideland an der Flussbiegung“ (mittelniederdeutsch „hô“ für einen flach erhobenen Landvorsprung in einer Ebene oder einen Flussmäander, mittelniederdeutsch „ete“ für Weideland).
  • Der Ursprung des Namens "Veddel" wird in einer Ableitung des niederdeutschen Begriffs "Wede" vermutet, der ein bewaldetes Weideland bezeichnete.
  • Kaum bekannt war, dass das Dobbertiner Klosteramt schon zwanzig Jahre früher seine beiden nördlich des Dobbertiner Sees liegenden Seen, den Dobbiner und Klädener See, trocken legten, um es als Weideland zu nutzen.

  • Seine jetzige Erscheinung mit dem geringen Wasserstand und den moorigen Ufern erhielt der See erst nachdem in den Jahren 1842 bis 1844 durch Maßnahmen der Landgewinnung versucht wurde, den See vollständig trockenzulegen und so fruchtbares Acker- und Weideland zu gewinnen.
  • Die Umgebung des Balangida-Sees wird landwirtschaftlich und als Weideland genutzt.
  • Seit 2021 wird das Gütesiegel Pro Weideland verwendet.
  • Teilflächen des Schutzgebiets werden als Weideland genutzt.
  • 1840, auf von Māori gepachtetem Weideland. Heute ist vom ursprünglichen Urwald fast nichts mehr zu erkennen; wie fast in ganz Neuseeland wurde dieser zugunsten von Weideland für die Schafzucht gerodet.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!