Werbung
 Übersetzung für 'Whistleblowerin' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Whistleblowerin | die Whistleblowerinnen
journ.pol.
visselblåsare {u} [kvinnlig]
Whistleblowerin {f} [jemand, der Missstände öffentlich macht]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu Wort kommen auch der US-General a. D. Stanley A. McChrystal und die Anwältin der Protagonisten Jesselyn Radack, die selbst als Whistleblowerin und Rechtsbeistand von Edward Snowden bekannt wurde.
  • Mit ihrem Namen verbunden wird ihr Wirken im Jahr 2003 als Whistleblowerin, die einige Hintergründe zum Beginn des Irakkrieges (März bis Mai 2003) in der Bush-Administration bekannt machte und Geheimdienstarbeit kritisierte.
  • Nach der Verhaftung des „amerikanischen Taliban“ John Walker Lindh warf sie dem Verteidigungsministerium beim Verhör von Lindh, dem kein Rechtsbeistand zur Seite gestellt worden war, ethische Verfehlungen vor und wurde Whistleblowerin.
  • Im Jahr 2003 trat sie als Whistleblowerin mit streng geheimen Unterlagen zu illegalen Aktivitäten während des Irakkrieges (auch Dritter Golfkrieg oder Zweiter Irakkrieg) im selben Jahr an die Öffentlichkeit.
  • Annie Machon (* 1968) ist eine frühere Mitarbeiterin des britischen Nachrichtendienstes Security Service (MI5), die sich zusammen mit ihrem ehemaligen Kollegen und heutigen Journalisten David Shayler als Whistleblowerin zu illegalen Vorgängen innerhalb des MI5 betätigte.

  • ... Dezember 1954) ist eine US-amerikanische Whistleblowerin und ehemalige Kandidatin für den US-Kongress der Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party sowie eine ehemalige Agentin des FBI.
  • Die dritte und letzte Staffel dreht sich um die Veröffentlichungen der Whistleblowerin Lilly Hart, die von Neal Sampat bei der Veröffentlichung unterstützt wird und deren Identität vom gesamten Cast geschützt wird.
  • Am 26. Mai 2010 wurde Manning im Irak unter dem Verdacht verhaftet, militärische Videos und Dokumente kopiert und als Whistleblowerin der Website WikiLeaks zugespielt zu haben.
  • 2005 warf ihm die FBI-Whistleblowerin Sibel Edmonds vor, von türkischer Seite Koffer voll Geld empfangen zu haben, das teilweise aus Drogenhandel gestammt habe.
  • Der Film erreichte in den Vereinigten Staaten ein erhebliches Medienecho, nicht zuletzt aufgrund seiner zeitlichen Nähe zu dem Reaktorunfall im Kernkraftwerk Three Mile Island, den er quasi „vorwegnahm“, sowie der inhaltlichen Nähe zum Tod der Aktivistin und Whistleblowerin Karen Silkwood fünf Jahre vorher.

  • Der Film schildert die im Jahr 2017 durchgeführte Hausdurchsuchung bei der Whistleblowerin Reality Winner im US-Bundesstaat Georgia.
  • Seither ist Mersiades eine FIFA-Whistleblowerin und hat ausgiebig über den Reformbedarf im Fußballweltverband geschrieben und gesprochen.
  • Vor dem Hintergrund militärischer Misserfolge in der Ukraine hat Putin im Oktober 2022 laut einer russischen Whistleblowerin mehrere Maßnahmen ergriffen, um einem Putsch vorzubeugen.
  • Maureen wird zur Whistleblowerin, um ein Staatsgeheimnis anzuprangern, das die Nuklearindustrie in Frankreich erschüttert und um mehr als 50.000 Arbeitsplätze zu retten.
  • Vor dem Hintergrund militärischer Misserfolge in der Ukraine hat Putin im Oktober 2022 laut einer russischen Whistleblowerin mehrere Maßnahmen ergriffen, um einem Putsch vorzubeugen.

  • Frances Haugen (* 1983/84 in Iowa City, Iowa) ist eine US-amerikanische Informatikerin und Whistleblowerin.
  • In der Inszenierung am Theater Neumarkt im Jahr 2020 "Whistleblowerin/Elektra" thematisiert Mahler den Werdegang der Spezialistin für Lebensmittelsicherheit, Toxikologin und Whistleblowerin Yasmine Motarjemi, die einen Mobbingprozess gegen Nestlé anstrengte.
  • Sie ist als Whistleblowerin bekannt, die Fehler der Polizei und der Sozialdienste im Missbrauchsskandal von Rochdale publik machte.
  • Der Film ist inspiriert vom Tagebuch einer Whistleblowerin, die als OSZE-Aktivistin im Kosovo tätig war.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!