Werbung
 Übersetzung für 'Wohltemperierte' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   wohltemperiert | [selten] wohltemperierter | [selten] am wohltemperiertesten
wohltemperierter | wohltemperierte | wohltemperiertes
wohltemperiertester | wohltemperierteste | wohltemperiertestes
mus.
liksvävande temperatur {u}
wohltemperierte Stimmung {f}
mus.
Det vältempererade klaveret {n}
Das wohltemperierte Klavier {n} [Johann Sebastian Bach]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kirnbergers Stimmanweisungen entstammen einer Zeit, in der verschiedene Stimmungssysteme nebeneinander existierten: mitteltönige Systeme insbesondere auf Orgeln, wohltemperierte Stimmungen, die den wichtigsten Anteil darstellten, sowie die gleichstufige Stimmung, die gegen Ende des 18.
  • Sogenannte wohltemperierte Stimmungen wie die Werckmeister-Stimmung oder die Kirnberger-Stimmungen liegen in der Intonation zwischen der gleichstufigen und der mitteltönigen Stimmung.
  • Die Stimmung ist wohltemperierte, nach Bach/Barnes.
  • Mit ihr knüpfte er an "Das wohltemperierte Klavier" des von ihm verehrten Johann Sebastian Bach an, der in den beiden Teilen 48 Präludien und Fugen systematisch durch alle Dur- und Molltonarten geführt hatte.
  • Jahrhunderts herrschte hingegen die Meinung vor, die Werckmeister-Stimmung – und ebenso die wohltemperierte Stimmung – sei mit der gleichstufigen Stimmung identisch.

  • 1987/88 erhielt sie ihre historische mitteltönige bis wohltemperierte Stimmung zurück.
  • Johann Sebastian Bach wirkte in Köthen zwischen 1717 und 1723 als Hofkapellmeister Leopolds von Anhalt-Köthen und schuf hier Teile seiner Brandenburgischen Konzerte und seines Zyklus Das wohltemperierte Klavier.
  • Zudem wurde eine spezielle wohltemperierte Temperatur (Vogel VI) angelegt, die die häufig verwendeten Tonarten F-dur und D-dur des Genfer Psalters bevorzugt.
  • Vonarskarð, nordwestlich des Gletschers, ist eine farbenprächtige, wohltemperierte Gegend und stellt eine Wasserscheide zwischen Nord- und Südisland dar.
  • Tom Launhardt war autorisierter „Retrofitter“ für das von Buzz Feiten entwickelte Stimmsystem, das eine Art wohltemperierte Stimmung auf Gitarren und Bassgitarren überträgt.

  • Jahrhundert verwendete man mitteltönige Stimmungen, später wohltemperierte Stimmungen, so dass verschiedene Tonarten auch unterschiedlich charakterisiert wurden.
  • 2004 veröffentlichte er im Ergebnis seiner jahrzehntelangen Beschäftigung mit der Geschichte der Schrift unter dem Titel „Das wohltemperierte Alphabet“ eine Kulturgeschichte der Druckschriften der Gutenberg-Ära.
  • Zeitlich parallel zum Verschwinden der picardischen Terz wurden die mitteltönigen Stimmungen durch wohltemperierte Stimmungen abgelöst.
  • Um weitere Tonarten spielbar zu machen, wurden – auf Kosten der reinen Terz – wohltemperierte Stimmungen entwickelt, die in letzter Konsequenz zur gleichstufigen Stimmung unserer Tasteninstrumente führte.
  • Als Vergleich für die Konstruktion des Films zog man "Das wohltemperierte Klavier" heran.

  • Johann Sebastian Bachs Werk "Das wohltemperierte Klavier" demonstriert, wie nun alle [...] - und [...] -Tonarten auf einem Klavier – damals noch jede mit einer eigenen Tonartencharakteristik – spielbar wurden.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!