Werbung
 Übersetzung für 'X-Beine haben' von Deutsch nach Schwedisch
VERB   X-Beine haben | hatte X-Beine / X-Beine hatte | X-Beine gehabt
att vara kobentX-Beine haben [ugs.]
Teiltreffer
att vara hjulbentO-Beine haben [ugs.]
att sära på benendie Beine spreizen
idiom
att sträcka på benen [även bildl.] [ta en paus]
die Beine hochlegen [auch fig.]
idiom
att sära på benen [vard.]
die Beine breit machen [ugs.]
idiom
att sträcka på benen [bildl.] [röra på sig]
sichDat. die Beine vertreten [fig.]
fys.
röntgenstrålar {pl}
X-Strahlen {pl}
mate.
x-axel {u}
x-Achse {f}
x-krok {u}X-Haken {m}
x-formig {adj}x-förmig
biol.
X-kromosom {u}
X-Chromosom {n}
idiom
att komma på fötter (igen) [även bildl.]
(wieder) auf die Beine kommen [auch fig.]
idiom
att lägga benen på ryggen [vard.]
die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
idiom
att lägga benen på ryggen [vard.]
die Beine unter den Arm nehmen [ugs.]
idiom
att sätta krokben för någon [bildl.]
jdm. Knüppel zwischen die Beine werfen [fig.]
att snubbla över sina egna fötter [även bildl.]über die eigenen Beine stolpern [auch fig.]
idiom
att skudda stoftet av sina fötter
die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
idiom
att skudda stoftet av fötterna
die Beine in die Hand nehmen [ugs.]
idiom
för femtioelfte gången {adv} [vard.]
x-mal [ugs.]
femtioelva gånger {adv} [vard.]x-mal [ugs.]
femtielva gånger {adv} [vard.]x-mal [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die klassischen Indikationen sind X-Beine und O-Beine, bei denen meist eine temporäre Hemiepiphyseodese an der konvexen Seite erfolgt, also bei X-Beinen innenseitig und bei O-Beinen außenseitig.
  • Die Grundfarbe ist hellbraun über grünlich und oliv bis grau, die Beine sind dunkler gestreift.
  • Wenn man beide Beine zusammen betrachtet, ergibt sich das Bild eines O bzw.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!