Werbung
 Übersetzung für 'Zwischenfall' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   der Zwischenfall | die Zwischenfälle
SYNO Vorfall | Zwischenfall
incident {u}Zwischenfall {m}
2
tillbud {n} [olyckstillbud]gefährlicher Zwischenfall {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bis zum Zwischenfall im Oktober 2015 transportierte die Gesellschaft Fracht zwischen Europa und Afrika.
  • In der chinesischen Literatur zum Thema wird für den Konflikt zumeist die Bezeichnung „Zwischenfall vom 28.
  • Als Rendlesham-Forest-Zwischenfall oder Rendlesham-Zwischenfall werden in der Ufologie zwei Ereignisse vom 26.
  • Der Tampico-Zwischenfall in der mexikanischen Hafenstadt Tampico war ein folgenreicher diplomatischer Zwischenfall im April 1914, den US-Präsident Woodrow Wilson als Vorwand für die anschließende Besetzung von Veracruz nutzte.
  • Historisch ist der Zwischenfall von Bedeutung, weil es sich um den letzten Versuch klassischer Kanonenbootpolitik in China handelt.

  • Juli 1967 kam es in Wuhan zu dem so genannten Wuhan-Zwischenfall, der auch noch unter dem Namen „Zwischenfall des 20.
  • Die Passaredo Linhas Aéreas verzeichnete bis jetzt keinen Zwischenfall mit Todesfolgen, aber bei einem Zwischenfall am 25.
  • Fortan, wie vor dem Zwischenfall, konnten weder Chile noch Argentinien die Inseln besiedeln oder nutzen, denn durch den Zwischenfall konnte Argentinien diese Inseln als "umstrittenes Territorium" durchsetzen.
  • einen Grenzzwischenfall, bei dem angeblich sowjetische Truppen von finnischer Artillerie beschossen worden seien (Mainila-Zwischenfall).
  • Oktober erschoss sich Leutnant Tanaka Yayoi, der ebenfalls in den März-Zwischenfall und Oktober-Zwischenfall verwickelt war, in seinem Haus in Setagaya.

  • Es wurde mehrfach versucht, auf direktem, bilateralen diplomatischen Weg eine Lösung für diese Frage zu finden, aber obwohl sich einige schwere Zwischenfälle (beispielsweise der Snipe-Zwischenfall 1958 oder der Quidora-Zwischenfall) ereigneten, konnten die Parteien zu keiner Übereinkunft gelangen.
  • Der Zwischenfall wurde vom Bürgerkrieg in Syrien überschattet, weiter gehende Details zu dem Zwischenfall kamen daher nie an die Öffentlichkeit.
  • Zwischenfall an der Ecke (oder "Zwischenfall an der Strasse") ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm der Serie "Startime" aus dem Jahr 1960. Er wurde von Alfred Hitchcock gedreht.
  • Es handelte sich um den dritten Totalverlust einer Heron sowie um den zweiten tödlichen Zwischenfall mit einer Maschine dieses Typs.
  • Der Zwischenfall am Flughafen Sabang 2002 ereignete sich am 11.

  • Zum Zeitpunkt des Unfalls handelte es sich um den zweitschwersten Zwischenfall eines Airbus A320. Mit Stand Juli 2019 ist der Zwischenfall der weltweit fünftschwerste mit diesem Flugzeugtyp.
  • Zum Zeitpunkt des Unfalls handelte es sich um den zweiten tödlichen Zwischenfall mit einer Douglas DC-6.
  • Wenige Tage nach dem Zwischenfall stellte am 17. August 1962 der öffentliche Tod Peter Fechters an der Berliner Mauer den Grenzzwischenfall bei Wiesenfeld in der westdeutschen Wahrnehmung für immer in den Schatten.
  • Der Matsukawa-Zwischenfall ([...] , "Matsukawa jiken") war eine durch einen Sabotageakt herbeigeführte Entgleisung, die sich 1949 auf der JNR-Tōhoku-Hauptlinie der Präfektur Fukushima zwischen Matsukawa und Kanayagawa ereignete.
  • Die japanische Bezeichnung ist „Mandschurei-Zwischenfall“ ([...] , dt. ...

  • Das Schiff erlangte internationale Bekanntheit durch einen Seezwischenfall im Indischen Ozean vor der Südwestküste Indiens: Am 15.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!