⇄ 

Übersetzung für 'aberration' von Schwedisch nach Deutsch

aberration {u}

Aberration {f}astron.biol.optik

aberration {u} [avvikelse]

Abweichung {f} [Unterschied, Aberration]

• Aberration {f} = aberration {u}

• Dels har det ett mycket långt siktesteleskop, vilket var nödvändigt för att undvika kromatisk aberration (akromatiska linser var ännu inte uppfunna).
• En akromatisk lins är ett linssystem som minskar effekten av kromatisk aberration genom att fokusera rött ljus och blått ljus i samma punkt.
• Rymdteleskopet Hubbles spegel som led av sfärisk aberration, vilket kraftigt reducerade dess kapacitet.
• Teleskopet hade dock lite problem med sfärisk aberration då det sköts upp år 1990. Ändå lyckades det ta bra bilder. Detta problem korrigerades sedan av STS-61 teamet år 1993.
• Båda typerna av aberration är mest uttalad vid linsens perifera del.

• Sfärisk aberration uppstår då ljus bryts igenom en lins som är sfäriskt slipad, och orsakas av att ljuset som bryts i kanten av linsen inte fokuseras på samma brännpunkt som ljuset i optikens centrum (dvs. ...
• Borsilikatglas har ett brytningsindex på 1,51 till 1,54 och, särskilt typen BK7 (som har ett Abbetal på 64,17 och således är ett kronglas med låg kromatisk aberration), används även för optik som teleskop och mikroskop.
• Det är sprunget ur PTLens innan PTLens blev kommersiellt och kan korrigera distorsion, lateral kromatisk aberration och vinjettering.
• För att åstadkomma kraftig förstoring försökte man att använda linser med kort brännvidd men fick då problem med kromatisk aberration, alltså att olika färger inte fokuserades till samma plan.
• En oskärpecirkel uppstår också genom ofullkomligheter i objektivet, genom diffraktion och aberration. Även motivets rörelse i förhållande till kameran ger upphov till en oskärpecirkel.

• Kromatisk aberration har inte enbart med färgfotografering att göra utan påverkar negativt kvaliteten likaväl på svartvit fotografering.
• Det finns två typer av kromatisk aberration: "axial" och "lateral".
• Adaptiv optik (AO) är en teknisk konstruktion som mäter och korrigerar snabbt varierande optisk distorsion som aberration för ett optiskt system under drift.
• För att undvika en prismaeffekt och aberration måste man förminska synfältet till viss del, vilket leder till perifera fält med styrkor som inte stämmer med användarens behov; därav det smalare synfältet man får med progressiva jämfört med så kallade enkelslipade glas.