Werbung
 Übersetzung für 'achterlich' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   achterlich | - | -
achterlicher | achterliche | achterliches
sjöf.
bakifrån {adv} [på en båt]
achterlich [von achtern her]
2
sjöf.
akterlig [akterifrån, t.ex. om vind]
achterlich [von achtern her, z. B. Wind]
sjöf.
akterifrån {adv} [i riktning från aktern]
achterlich [von achtern her]
sjöf.
akter ifrån {adv} [i riktning från aktern]
achterlich [von achtern her]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Das Lenzen" ist ein Manöver, bei dem das Schiff vor der recht achterlich eintreffenden See fährt.
  • Diese Kabinen lagen achterlich und mittschiffs. In der 2.
  • Der leicht achterlich geneigte Mast trägt ein Gaffelsegel sowie zwei Stagsegel.
  • Die Aufbauten, die sich über rund die Hälfte der Schiffsbreite erstreckten, waren achterlich angeordnet.
  • Der Grundentwurf der Schiffe mit 3/4 achterlich angeordneten Aufbauten unterschied sich nicht grundlegend von zeitgenössischen Linienfrachtern.

  • Unter Deck befinden sich zwei Salonkojen und zwei „Hundekojen“ (Kojen, die achterlich unter die Plicht reichen).
  • Dabei wird wie oben beschrieben angelegt, aber zusätzlich die Vorleine über einen weiter achterlich befindlichen Festmacher geworfen und belegt.
  • Strom und Winde kommen dann meist von achterlich, allerdings muss auch bereits mit dem Auftreten antarktischer Stürme gerechnet werden.
  • Von achterlicher See spricht man in der Schifffahrt, wenn der Seegang in die gleiche Richtung wie das Wasserfahrzeug gerichtet ist.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!