Übersetzung für 'backig' von Schwedisch nach Deutsch

backig {adj}

bergig

hüglig

hügelig

• Schweiz runt eller Dauphiné Libéré används ofta av tävlingscyklisterna som uppladdning för Tour de France då Schweiz runt likt Tour de France erbjuder en backig och utmanande banprofil.
• Östra Chauséen (nuvarande Tavastvägen) var alltför krokig och backig.
• Vägen är mycket backig och krokig från Ring III:an mot Vichtis, vilket var en av orsakerna till att man byggde nuvarande Riksväg 2 fastän det blev 7 km längre att köra från Helsingfors till Björneborg.
• Härnösand–Veda ansågs alltför krokig och backig för att kunna behållas.
• Malmen till den avlägset belägna Bosjöhyttan togs från Nordmarks gruvor och fick då fraktas över en mycket backig och svår väg.

• Förledet ”Nåd-” härrör från det fornsvenska ”nå” eller ”nä” lika med nära och efterledet ”-hammar” betyder stenig, backig terräng.
• Den outbyggda vägsträckan, som passerar genom Saringe by och förbi Tuna kyrka, har en undermålig standard och är mycket smal, kurvig och backig med en stor mängd utfarter från fastigheter och mindre vägar med skymd sikt.
• På den tiden var nuvarande Renstiernas gata en backig väg, som slutade i en smal gränd vid stupet ner till Stadsgården.
• Det rådde kapacitetsbrist på stambanan genom övre Norrland, som är långsam, kurvig och backig och byggd enligt antikustprincipen.
• Terrängen är tämligen oländig och backig, särskilt i norr.

• Det går till en tredjedel på grusvägar (elva sektorer på sammanlagt 63 km) i backig terräng.
• Från Roslagstull fortsatte vägen som en backig och besvärlig vägsträcka ut mot trakten av den senare Skogshögskolan, vid dagens Frescati.