Übersetzung für 'bekam' von Deutsch nach Schwedisch

Er bekam seinen Bus nicht. [ugs.]

Han hann inte med bussen.

• Jari-Matti Latvala (Volkswagen) gewann die Power-Stage und bekam dafür drei WM-Punkte. Robert Kubica (Ford) bekam einen WM-Punkt für den dritten Rang.
• "Grandia Xtreme" bekam gemischte Kritiken, von GameRankings bekam es 71,12 % und von Metacritic bekam es eine Wertung von 68 %.
• Auch bekam das Gotteshaus neue elektrische Installationen im Inneren und Äußeren angebracht, wo spezielle LED-Lampen installiert wurden.
• 1908 bekam Albert vom württembergischen König den Titel Kommerzienrat verliehen und 1923 bekam er von der Universität Hohenheim ehrenhalber den Grad eines Doktors der Agrarwissenschaft verliehen.
• Bei den vorletzten Parlamentswahlen 2004 bekam die Partei 0,76 % aller Stimmen und bekam ein Direktmandat im Unterhaus des Parlaments.

  ---

• Nach Beendigung des Modellversuchs bekam die Einrichtung den Namen „Theaterpädagogisches Zentrum“.
• Sie bekam 52,7 % der gültigen Stimmen, Stefan Metzdorf (SPD) bekam 47,3 %. Die Wahlbeteiligung lag bei 43,2 %.
• Russo beschäftigte sich intensiv mit Literatur und nahm Schauspielunterricht. Sie bekam einige kleine Theaterrollen. 1988 bekam sie ihre erste Filmrolle in "Die Indianer von Cleveland".
• Maschine 5855/1912 wurde 1939 an die Považská Lesná Železnica verkauft. Sie bekam die Nummer U45.905. Die Lokomotive bekam am 23. Dezember 1959 einen neuen Kessel in der Werkstatt ÈSD Vrútky.
• Snežana Berić bekam ihre Ausbildung in der Musikschule "Josip Slavenski" in Belgrad.

  ---

• Am 11. Juni 2010 bekam sie ihren ersten Sohn. Am 29. Juni 2012 bekam sie ihre erste Tochter.
• Fleischer bekam 1956 die Jean-Paul-Medaille in Silber verliehen, im Jahr 1976 bekam er den Kulturpreis der Stadt Bayreuth verliehen.
• Der Turm bekam im niederländischen Schicksalsjahr (Rampjaar) 1672 seinen heutigen Namen, als Amsterdam ein zeitliches Recht zum Münzschlagen bekam.
• So bekam Kramarow im Laufe der Jahre immer weniger Rollen, bis hin zu dem Umstand, dass er die letzten drei Jahre vor der Abreise keine Rollen mehr angeboten bekam.
• Sie reiste mit ihrem Ehemann nach Australien, wo dieser seine erste akademische Anstellung an der University of Sydney bekam.

  ---

• Ihre erste Rolle bekam sie 2014 in der Fernsehserie "Yeşil Deniz".
• Danach bekam er Gastrollen in mehreren Fernsehserien, bevor er 2013 seine erste Hauptrolle als Bösewicht "Hunter" in dem Science-Fiction-Abenteuerfilm „Space Warriors – Das verrückte Weltraumcamp“ bekam und einem größeren Publikum bekannt wurde.
• Basil Berger bekam nach 36 Sekunden eine Blaue Karte, weil er einen Gegner ins Gesicht griff. Das Schiedsgericht beurteilte die Aktion als ungestüm, dadurch bekam er keine Spielsperre.
• "Colour the Small One" bekam generell positive Kritik.