Werbung
 Übersetzung für 'belt' von Deutsch nach Schwedisch
SYNO Belt | Kanal | Meerenge | ...
geogr.
Stora Bält {n}
Großer Belt {m}
geogr.
Lilla Bält {n}
Kleiner Belt {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'belt' von Deutsch nach Schwedisch

Werbung
Großer Belt {m}
Stora Bält {n}geogr.
Kleiner Belt {m}
Lilla Bält {n}geogr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... Transscandinavian igneous-belt) ist eine tektonische Einheit des Baltischen Schildes, welche größtenteils aus Graniten, Rhyolithen und Andesiten besteht.
  • Der Churchdown Hill ist das landschaftliche Zentrum des sogenannten Grüngürtels (green belt) um die Ortschaften Churchdown und Innsworth, der sich zwischen beiden Großstädte erstreckt und um dessen Erhaltung in jüngster Zeit von den Bewohnern dort gerungen wird.
  • Neben einer Multi-Touch-Bedienung kann das Classic über ein physisches Trackpad, dem "tool belt," gesteuert werden. Texteingaben erfolgen über die physische QWERTZ-Tastatur.
  • Tremaine überprüfte und bestätigte 1988 mit einer Computersimulation eine Theorie von Julio Ángel Fernández aus dessen Veröffentlichung "On the existence of a comet belt beyond Neptune" aus dem Jahr 1980 und benannte die noch hypothetische Region "Kuiper belt" in Anlehnung an Fernández’ Veröffentlichung, die sich in der Einleitung auf einen vermuteten "comet belt" und entsprechende Theorien von Gerard Kuiper aus den Jahren 1951 und 1974 bezog.
  • März 1872 wurde Dänemarks erste Eisenbahnfährlinie mit der Eisenbahnfähre "Lillebelt" zwischen Fredericia und Strib über den Kleinen Belt zwischen Jütland und Fünen eröffnet.

  • Podestà Costa als Vertreter Argentiniens auf der "Inter-American Neutrality Conference" der OAS, Auf der Konferenz wurde ein Cordon sanitaire genannt „neutrality belt“ von 300 Meilen vor dem amerikanischen Kontinent definiert.
  • die wirtschaftsstarke Öresundregion über die längere Jütlandlinie über Flensburg und durch den neu errichteten Großer-Belt-Bahntunnel geleitet.
  • Damalige Flussläufe in nordwestliche Richtung prägen bis heute die Topografie: Sie bilden die Passagen von der Ostsee ins Kattegat: Fehmarnbelt–Großer Belt, Guldborgsund–Smålandsfarvandet–Großer Belt und Hohwachter Bucht–Kleiner Belt–Samsø Bælt.
  • Damit blieben zwischen Kopenhagen und Jütland noch der "Kleine Belt" und der "Große Belt" zu überwinden, um beiden Streckennetze zu verbinden.
  • Jahrhundert die wichtigste Fährquerung über den Großen Belt.

  • Buloke wird dem Weizengürtel (Wheat belt) von Victoria zugerechnet.
  • Zur Beltsee gehören der Öresund, der Kleine und Große Belt, die Kieler Bucht, Fehmarnbelt, Fehmarnsund und Mecklenburger Bucht.
  • Seat belt syndrome (sinngemäß Sicherheitsgurt-Syndrom) ist ein Sammelbegriff, der alle Verletzungen im Zusammenhang mit Sicherheitsgurten subsumiert.
  • Die Stadt nennt sich selbst "Herz des Weizengürtels" ("Heart of the Wheat belt"), da sie im Kern der größten australischen Weizenanbauregion liegt und die Getreideproduktion der größte Wirtschaftszweig der Region ist.
  • Dezember 2019 wurde die Eisenbahnfährverbindung auf der Vogelfluglinie aufgrund von Gleisarbeiten auf dänischer Seite im Zuge des Baus des Fehmarnbelttunnels eingestellt; stattdessen fahren nun alle Fernverkehrszüge zwischen Hamburg und Kopenhagen über die Jütlandlinie, also über die Strecke Flensburg–Kolding–Odense und die Großer-Belt-Querung.

  • Als Langelandsbelt (...) wird das schmale Gewässer zwischen der Insel Langeland und der Insel Lolland bezeichnet.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!