Übersetzung für 'benebelt' von Deutsch nach Schwedisch

benebelt

omtöcknad {adj}

benebelt [fig.] [betrunken]

lummig {adj} [bildl.] [berusad]droger

Werbung

benebelt [geh.] [leicht betrunken und verwirrt]

alkoholiserad {adj} [lätt berusad och snurrig]droger

benebelt [leicht betrunken und verwirrt]

alkoholpåverkad {adj} [lätt berusad och snurrig]droger

benebelt [leicht betrunken]

dragen {adj} [vard.] [smått berusad]droger

• Das Ergebnis sei für jeden vorhersehbar gewesen, „der nicht von Wunschdenken benebelt war“.
• Mannix steht im Begriff, ebenfalls davon zu trinken, als Ruth ihn noch warnen kann. Benebelt schlägt Ruth auf Domergue ein.
• den genauen Ablauf des nun folgenden Spiegeltanzes der beiden Rivalen berichten die zeitgenössischen Rezensionen leider nichts Genaues, lediglich dass Max „benebelt“ sei – durch Fremd- oder Eigeneinwirkung ist nicht klar – und im Spiegel „seltsame Visionen“ bzw.
• Vom Konsum der Flasche Wodka benebelt, folgt er den Anordnung der Grenzer ohne großen Widerstand und an den Rest seiner Familie zu denken.
• Wegen seines extremen Drogenkonsums waren die Sinne von Nikki Sixx derart benebelt, dass er manchmal nicht einmal die Wohnung verlassen konnte.

• Nach Genuss gärender Früchte des Marula-Baumes sind verschiedene Tiere wie benebelt, während das Nashornvogelweibchen sich zur Aufzucht des Nachwuchses in einer Baumhöhle einmauern lässt.
• Völlig benebelt begibt sich Sternenhoch zum Kerker, wo ihm seine Frau in wirren Visionen erscheint.