Werbung
 Übersetzung für 'bo landet' von Schwedisch nach Deutsch
att bo landetauf dem Land leben
att bo landetauf dem Land wohnen
att bo landetauf dem Lande wohnen
Teiltreffer
landet {adv}auf dem Land
litt.F
En läkare landet
Ein Landarzt [Franz Kafka]
att flytta ut landetaufs Land ziehen
att bo nedre bottenim Erdgeschoss wohnen
inåt landet {adv}landeinwärts
att flytta till landetaufs Land ziehen
idiom
att förstå hur landet ligger
verstehen wie der Hase läuft [ugs.]
filmF
Landet för längesedan [Don Bluth]
In einem Land vor unserer Zeit
idiom
att förstå hur landet ligger
die Zusammenhänge verstehen
att flytta ut till landetaufs Land ziehen
att förpassa ngn. ur landetjdn. (über die Grenze) abschieben
filmF
Landet bortom lagen [Michael Curtiz]
Herr des wilden Westens
ungeprüft här i landet {adv} [i det här landet]hierzulande
geogr.
[”det lilla landet”: lokal benämning för förbundslandet Vorarlberg]
Ländle {n} [österr.] [Vorarlberg]
geogr.
[”det lilla landet”: lokal benämning för förbundslandet Baden-Württemberg]
Ländle {n} [südd.] [ugs.] [Baden-Württemberg]
zool.
ekorrens bo {n}
Eichhörnchennest {n}
att boleben [wohnen]
18
jaktzool.
ekorrens bo {n}
Kobel {m} [Eichhörnchennest]
orn.
bo {n} [fågelbo]
Nest {n} [Vogelnest]
34
bo {n} [kvarlåtenskap]Erbe {n}
3
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Dittills hade villorna behövt ett stort område och man ville ha känslan av att bo på landet.
  • Trots att hon själv bett maken att avböja hovtjänster för hennes räkning och uppgavs föredra att bo på landet, klagade hon ofta över tristessen där.
  • Att bo på landet, långt från storstadens litterära kotterier, har blivit en viktig del av Stasiuks livsstil.
  • Stödfamiljen kan bo på landet eller i stan. Erfarenhet eller utbildning krävs vanligen inte.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!