Werbung
 Übersetzung für 'danegeld' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   das Danegeld | die Danegelder
hist.
danagäld {u}
Danegeld {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'danegeld' von Deutsch nach Schwedisch

Danegeld {n}
danagäld {u}hist.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Pfund Silber Danegeld zogen die Dänen 1012 ab.
  • Um die Verheerung ganzer Landstriche abzuwenden, wurden von den englischen Königen große Summen Geldes an die Wikingerführer gezahlt, die als Danegeld bezeichnet wurden.
  • Den Angelsachsen gegenüber war Knut ganz auf Verständigung und Ausgleich bedacht, nachdem 1018 das letzte Danegeld eingetrieben worden war.
  • ... auch Danegeld). Auf ihrer Rückreise forderte die gleiche Gruppe erneut die Zahlung eines Geldbetrages, den die ausgepressten Kölner aber nicht mehr aufbringen konnten.
  • Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes unter dem Namen "Eremue" („schlammiger Ästuar“) stammt aus dem Jahre 991 in einer Urkunde des Königs Æthelred über das Danegeld.

  • Im Januar 882 zahlte Köln nach zähen Verhandlungen ein hohes Danegeld in Silber an die Normannen.
  • Danegeld ist die Bezeichnung eines Lösegelds oder Tributes, die in England und Frankreich an die Normannen geleistet wurden.
  • Er hatte zusammen mit Harald Blauzahns Sohn Sven Gabelbart in England geheert und von Æthelred das Danegeld eingetrieben.
  • Zur Beendigung der Angriffe auf England zahlte der König Æthelred dem skandinavischen Heer schließlich 994 ein Danegeld von 22.000 Pfund in Gold und Silber.
  • Hiervon kaufte er sich durch ein „Danegeld“ (Lösegeld; benannt nach den permanenten dänischen Invasionen) frei, das später die Rolle als Lösegeld für Frieden übernahm.

  • Es kam auch vor, dass Eindringlinge wie Wikinger oder Kelten Tribut forderten (siehe: Danegeld), anstatt den Ort zu überfallen, so dass sich dieser durch die Zahlung einer bestimmten Menge von Wertgegenständen freikaufen konnte; ein regelmäßiger Tribut ähnelte dann einer Schutzgeldzahlung.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!