Werbung
 Übersetzung für 'der Iwan' von Deutsch nach Schwedisch
hist.
Ivan {u} den förskräcklige [Ivan IV av Ryssland]
Iwan {m} der Schreckliche [Iwan IV. Wassiljewitsch]
Fiktion (Literatur und Film)
litt.F
Ivan Iljitjs död [Lev Tolstoj]
Der Tod des Iwan Iljitsch [Leo / Lew Nikolajewitsch Tolstoi]
Teiltreffer
hist.
Ivan {u} IV av Ryssland [Ivan den förskräcklige]
Iwan {m} IV. Wassiljewitsch [Russland; Iwan der Schreckliche]
hist.
Ivan {u} den förskräcklige [Ivan IV av Ryssland]
Iwan {m} IV. Wassiljewitsch [Russland; Iwan der Schreckliche]
litt.
Järnhans [saga ur bröderna Grimms samling från 1812]
Der Eisenhans
filmlitt.F
Gruffalon [bok: Julia Donaldson, film: Max Lang, Jakob Schuh]
Der Grüffelo
relig.
den smorde {u}
der Gesalbte {m}
den avlidne {u} [best. f.]der Verstorbene {m}
den avlidne {u} [best. f.] [manlig]der Tote {m}
litt.
Svinaherden [Saga av H.C. Andersen]
Der Schweinehirt
densamma {pron} [maskulinum]der gleiche
den ondeder Böse
litt.F
Den girige [Molière]
Der Geizige
litt.F
Främlingen i huset [Sarah Waters]
Der Besucher
den {pron} [maskulinum]der [Utrum]
17
litt.F
Idioten [Fjodor Dostojewski]
Der Idiot
filmlitt.F
Exorcisten [Bok: William Peter Blatty, Film: William Friedkin]
Der Exorzist
litt.F
Kinesen [Henning Mankell]
Der Chinese
anden {u} [best. f. av ande]der Geist
F
Skriet [Edward Munch]
Der Schrei
litt.F
Berättaren [Mario Vargas Llosa]
Der Geschichtenerzähler
teaterF
Misantropen {u} [best. f.] [Molière]
Der Menschenfeind {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für die iranische Architektur ist der Iwan seit seiner Einführung durch die Parther im 1.
  • Der Dorffeiertag von Koschariza ist der 1. November, das ist nach dem alten Kalender der Iwan-Rilski-Tag.
  • Sie studierte an der Iwan-Franko-Universität in Lemberg und in Freiburg im Breisgau.
  • Eine besondere Neuerung ist der Iwan, bei dem es sich um eine gewölbte, zu einer Seite hin offene Halle handelte.
  • Hier ist vor allem der Iwan als neue Bauform bemerkenswert, bei dem es sich um eine große, zu einem Hof hin geöffnete Halle handelt.

  • Nach der Eroberung der Stadt Kasan durch die russischen Truppen wurde Sujumbike 1553 dem Kasaner Khan Şahğäli zur Frau gegeben, der Iwan IV.
  • 1962 wurde die Filmbiografie "Wassili Dokutschajew" (Василий Докучаев) uraufgeführt, in der Iwan Perewersew den Wissenschaftler dargestellte.
  • Juli 1984 in Minsk) war ein belarussischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer sowie Preisträger mehrerer staatlicher Literaturpreise, darunter der Iwan-Melesch-Literaturpreise für den Roman "Nelha sabyz" ("Leanidy ne wernuzza da Sjamli") (1983) und postum (1984) den Jakub-Kolas-Staatspreis für den Roman "Tschorny samak Alschanski".
  • Im Herbst 1989 zog Gongadse ins ukrainische Lemberg, wo er sein Fremdsprachenstudium an der Iwan-Franko-Universität fortsetzte.
  • Jahrhundert, die vormals den Mittelpunkt des 1929 abgerissenen Theophanieklosters darstellte; die ehemalige Synodendruckerei (1810–1814), an deren Stelle 1564 die allererste russische Druckerei gestanden hatte, in der Iwan Fjodorow das erste genau datierte Buch in russischer Sprache druckte; die barocke Spasski-Kathedrale (...) aus dem frühen 18.

  • Budnikowsky (kurz "Budni") ist eine Drogeriemarktkette mit Sitz in Hamburg, die von der Iwan Budnikowsky GmbH & Co.
  • Dennoch ist die Kuppel vom Hof aus nicht zu sehen, denn ihr ist ein den ganzen Bau verdeckender Pischtak vorgelagert: eine Schauwand, die einen monumentalen, tief eingelassenen Iwan umrahmt. Der Iwan erlaubt nicht den Durchgang in den dahinterliegenden Kuppelraum; dieser ist nur von den Seiten her zugänglich.
  • „Langsam bewegt sich die Zeit“)", zu der Iwan Sawwitsch Nikitin im September 1857 den Text schrieb, veröffentlicht 1858 unter dem Titel " [...] " („Lied“) in der russischen Zeitschrift " [...] " („Russisches Gespräch“).
  • Der Iwan-Kupala-Tag ([...]; [...]; [...]; polnisch "Noc Kupały/Noc Iwana Kupały") ist in Russland, Belarus, Polen und der Ukraine das Fest der Sommersonnenwende.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!