Übersetzung für 'fisk' von Schwedisch nach Deutsch

fisk {u}

Fisch {m}fiskemat.zool.T

---

Werbung

torkad fisk {u}

Stockfisch {m} [getrockneter Fisch]fiskemat.

udda fisk {u} [bildl.]

komischer Kauz {m} [fig.]

---

varken fågel eller fisk [idiom]

weder Fisch noch Fleisch [Idiom]

nicht Fisch, nicht Fleisch [Idiom]

weder Fisch noch Vogel [Idiom] [schweiz.]

---

Ge dem alla en hel fisk. [minnesramsa för durtonarter med kors-förtecken]

Geh du alter, Esel hol Fische. [Merkspruch für die Durtonarten mit Kreuz-Vorzeichen]mus.

---

att vara som en fisk i vattnet

sich fühlen wie ein Fisch im Wasseridiom

att vara som en fisk på torra land [idiom]

sich^Akk. wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Idiom]

---

abborrartad fisk {u}

Barschfisch {m}fiskeT

Barschartiger {m}fiskeT

Sankt Pers fisk {u} [Zeus faber]

Petersfisch {m}fiskemat.T

• Håvens äldsta användningsområde är att plocka upp fisk ur vattnet vid fiske ("fiskhåv").
• Torkning av fisk har tidigare förekommit vid svenska västkusten i större skala.
• Sanktpersfisk, även kallad Sankt Pers fisk och St. Persfisk, ("Zeus faber") är en fisk som tillhör klassen strålfeniga fiskar.
• En vanlig missuppfattning är att sushi är liktydigt med rå fisk, vilket inte stämmer, då rå fisk på japanska restauranger kallas sashimi.
• Rödbetssallad serveras till exempelvis köttbullar, skinka, sylta, korv och fisk. Den kan även serveras som förrätt till grönsaksröra, kött, fisk eller fågel.

• Ur fisk, framför allt ur sill, utvinner man animaliska fetter.
• Fisk är en viktig råvara för människan. Vissa fiskar räknas som matfiskar och nyttjas som livsmedel, se Fisk (livsmedel).
• Unionen har även en gemensam politik för fiskeri, vilket innefattar begränsningar för hur mycket fisk som får fångas, minimipriser för fisk, märkning av fisk samt stöd till fiskerinäringen.
• Längs efter den norrländska kustzonen dominerar fisk och vikaresäl helt och på norska kusten knubbsäl, val och fisk.
• Som föda föredrar tumlaren fisk med en storlek upp till 20–25 cm som sväljs hel.

• Denna fisk har spännvidd på 18-28 grader vilket är stort för att vara akvariefisk.
• På en viktoriansk frukostbuffé serverades skinka, kall tunga, fisk, stekt njure och ”kedgeree” (en indiskt inspirerad rätt med fisk, ägg och ris).
• Spelet utspelar sig vid hamnen i Le Havre, där spelarna tar gods såsom fisk och trä från varven.
• Akronymen kan också ljudas till det grekiska ordet för fisk.
• Freddi Fisk är en antropomorfisk gul fisk som agerar detektiv när hennes vänner behöver hjälp.

• Traditionellt var nanaikulturen baserad på fiske. Nanai bodde i byar längs Ussuris stränder och använde hela sommaren till fiske.