Übersetzung für 'frei laufend' von Deutsch nach Schwedisch

frei laufend

frigående {adj} [oböjl.]

---

laufend [andauernd]

pågående {adj} [oböjl.]

Werbung

laufend [Wasserhahn]

spolande {adj} [oböjl.] [om vattenkran]

laufend [fließend]

rinnande {adj} [oböjl.]

laufend [auch fig.]

löpande {adj} [oböjl.] [även bildl.]

frei

fri {adj}

frei herumlaufen

att springa lös

frei wählbar

valfri {adj} [som kan väljas fritt]

frei übersetzt

fritt översatt {adj}ling.

Eintritt frei!

Fri entré!

frei haben

att vara ledig

frei [unbefangen]

lättsam {adj} [otvungen]

frank und frei

öppen och ärlig {adv}

frei [unbesetzt, verfügbar]

ledig {adj} [inte upptagen]

frei adressierbarer Festspeicher {m}

RAM-minne {n}inform.

frei von Skrupel

skrupelfri {adj}

frei von Vorurteilen

fördomsfri {adj}

jdm. frei geben

att ge ngn. ledigt

den Kopf frei bekommen

att rensa hjärnanidiom

einen Tag frei nehmen

att ta en ledig dag

(sich^Dat.) frei nehmen

att ta (sig) ledigtarbete

• Nanyuki bietet einen Safari-Park, "Sweetwater Game Reserve", der gegen Eintritt mit eigenem Pkw oder Leihwagen befahrbar ist. Der Park zeigt viele afrikanischen Wildtiere frei laufend.
• Ardenner sind ausgezeichnete Flieger und wenn sie frei laufend gehalten werden, präferieren sie es, aufgebaumt zu übernachten.
• In modernen Haltungsverfahren für Rinder werden die Tiere in Ställen frei laufend gehalten (Laufstall).
• Die meisten Pferde werden in der Mongolei frei laufend gehalten, nur die Reittiere werden eingefangen und angebunden.
• Wie fast alle Wolfspinnen fertigt auch die Gestreifte Scheintarantel kein Spinnennetz zum Zwecke des Beutefangs an, sondern jagt passende Beutetiere frei laufend.

• Wie alle Feldspinnen ist auch der Bunte Felsenstreuner ein nachtaktiver Jäger, der weder Wohngespinste noch Spinnennetze zum Fangzweck anlegt, sondern Beutetiere frei laufend erlegt.
• Wie fast alle Vertreter der Familie jagt auch die Porto-Santo-Tarantel frei laufend am Boden entweder als Lauerjäger oder aktiv jagend und dementsprechend ohne Fangnetz.