Werbung
 Übersetzung für 'freilaufen' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   das Freilaufen | -
sport
att springa sig fri
sichAkk. freilaufen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'freilaufen' von Deutsch nach Schwedisch

sichAkk. freilaufen
att springa sig frisport
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim Stand von 20:24 im vierten Viertel konnte Sanders sich mit 1:40 verbleibender Zeit auf der Uhr für einen potentiellen Touchdown zum Führungswechsel freilaufen, wurde jedoch von 49ers-Quarterback Jimmy Garoppolo mit einem ungenauen Pass überworfen, sodass Sanders den Ball nicht fangen konnte, was als einer der Schlüsselmoment in diesem Super Bowl gilt.
  • Charakteristisch für diese Form des Zusammenspiels war das aktive Freilaufen der nichtballführenden Mitspieler, um dem Ballbesitzenden permanent mehrere Anspielstationen zu bieten und so den Ball förmlich in das Tor des Gegners zu tragen mit dem Ideal, alle Gegner ausgespielt zu haben.
  • Auf diese Weise wird das Spielgeschehen hauptsächlich durch Zuspiele und durch geschicktes Positionieren (Freilaufen) der Mitspieler ohne Ball geprägt.
  • Täuschen. Freilaufen.“ Die Grundlagen für das, was, später mit den Namen Ernst Kuzorra und Fritz Szepan verbunden, zum Erfolgsrezept des Teams in den 1930er Jahren wurde: der „Schalker Kreisel“.
  • Vor allem das Freilaufen von Hunden auf Weiden wird von Rinderzüchtern sehr kritisch angesehen, allerdings spielen Hunde für die Übertragung des Erregers auf das Rind kaum eine Rolle.

  • Beim ersten offensiven Spielzug der Packers und somit seiner ersten Aktion in der Liga konnte er sich auf einer tiefen Route freilaufen und wurde angespielt, ließ aber den Ball fallen und vergab damit einen möglichen Touchdown über 75 Yards.
  • Üblich sind auch Regeln, die das Freilaufen von Pferden beschränken oder das Entfernen der Pferdeäpfel nach dem Reiten fordern.
  • Maurice Maillard (1883–1964), in Boulogne-sur-Mer geboren gründete 1909 zunächst ein Autogeschäft und adaptierte viel mechanische Teile für Fahrräder. Während des Ersten Weltkrieges waren viele Konkurrenten in der Region Saint-Étienne mit der Waffenproduktion beschäftigt. Maillard baute jedoch eine Fabrik in Dunkerque. Im Jahr 1947 war er der einzige französische Hersteller von Freiläufen (91 Prozent der nationalen Produktion) mit einer Produktion von 300.000 Stück pro Jahr.
  • Nach den Rennradgruppen machen die Laufräder den zweiten großen Anteil des Unternehmensgeschäfts aus. Seit 1999 bietet Campagnolo seine Laufräder ab Werk auch mit HG-kompatiblen Freiläufen an.
  • In der Technik beschreibt der Begriff unter anderem die Laufrichtung bei Getrieben und Freiläufen (Vorlauf, Rücklauf), die Laufrichtung im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, die Laufrichtung von Reifen usw.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!