Übersetzung für 'freilaufend' von Deutsch nach Schwedisch

freilaufend

frigående {adj} [oböjl.]

• Die Dschungeltiere wurden freilaufend gefilmt, was für die Filmcrew und die Dorfbewohner ein ständiger Gefahrenherd war.
• Bei der Bergfahrt ist die angezogene Klinkenbremse durch einen Klinkenmechanismus freilaufend und verhindert ein Rückwärtsrollen des Zuges.
• "Philodromus margaritatus" baut keine Fangnetze und jagt ihre Beute, kleine Insekten und Ameisen, freilaufend auf oder unter der Baumrinde und ist weniger ein Lauerjäger.
• Im Park leben auch verschiedene Tiere in Volieren oder freilaufend.
• Das Jagdverhalten der wie nahezu alle Spinnen räuberisch lebenden Scheintaranteln entspricht dem der Mehrheit der Wolfspinnen, womit auch diese Arten ohne ein Spinnennetz zwecks des Beutefangs, sondern freilaufend jagen.

• Die Zwergsechsaugenspinnen leben wie fast alle Spinnen räuberisch und jagen nach bisherigen Kenntnissen freilaufend als Hetzjäger, legen also kein Spinnennetz für den Beuteerwerb an.
• Die Tiere werden meist als Weideschweine sommers wie winters freilaufend in Korkeichen- und Steineichenhainen (...) gehalten und häufig mit Eicheln gemästet.
• Die zur Familie der Plattbauchspinnen zählenden Arten legen wie viele angehörige der Gruppe der Dionycha keine Fangnetze an, sondern jagen freilaufend als Hetzjäger.
• Der Trommelwolf legt wie die meisten Wolfspinnen kein Spinnennetz an, sondern erlegt Beutetiere freilaufend als Lauerjäger.
• Die Mehrheit der Gezeitenspinnen lebt freilaufend und demzufolge ohne ein Spinnennetz, was vermutlich mit dem Rückgang des Cribellums zusammenhängt.

• Die Spinnen legen dabei keine Fangnetze an, sondern erlegen Beuteobjekte entweder freilaufend an Land, oder indem sie das Wasser für Jagdzwecke verwenden.
• Stattdessen lebt die Spinne freilaufend am Boden.
• Nach schweren Regenfällen, die die Spinnen veranlassen, ihre dann überfluteten Unterschlupfe zu verlassen, sind zahlreiche Individuen von Echten Finsterspinnen freilaufend anzutreffen.
• Sie benötigt wie alle Riesenkrabbenspinnen kein Spinnennetz, sondern erlegt Beutetiere freilaufend.
• Im Kiebitzholmer Moor wird keine Landwirtschaft betrieben. Um trotzdem die Natur zu bewahren, grasen Galloways freilaufend auf den Flächen.

• Der Magerrasen-Laufwolf ist wie alle Laufwölfe tagaktiv und legt anders als andere Wolfspinnen keine selbstgegrabenen Wohnröhren an. Die Art lebt freilaufend am Boden.
• Besonders sind ausgewachsene Männchen auch freilaufend außerhalb ihrer Unterschlüpfe zwischen April und Juli auf der Suche nach weiblichen Geschlechtspartnern anzutreffen.
• Die Ligurische Huschspinne ist wie andere Huschspinnen vornehmlich tagaktiv und jagt wie alle Riesenkrabbenspinnen freilaufend ohne Fangnetz.
• Die Warmhaus-Riesenkrabbenspinne lebt wie nahezu alle Spinnen ausschließlich räuberisch, jagt wie andere Riesenkrabbenspinnen (Sparassidae) ohne Fangnetz und erlegt Beutetiere demzufolge freilaufend.