Übersetzung für 'geprellt werden' von Deutsch nach Schwedisch

geprellt werden

att bli lurad

---

geprellt [getäuscht]

lurad {adj}

Werbung

werden

att bliva [äldr.]

att bli [börja vara, komma att vara]

att varda [åld.] [preteritumform 'vart' används än vard.]

gesund werden

att krya på sig

att krya till sig [åld.]

att krya upp sig [åld.]

att friskna [vitter stil] [friskna till, tillfriskna]

molkig werden

att vassla sigmat.

wiederholt werden

att gå i reprisRadioTVteater

wütend werden

att bli förbannad

panisch werden

att få panik [eg.]

überfahren werden

att bli påkördfordontraf.

gelobt werden

att få beröm

handgreiflich werden

att övergå till handgripligheter

begnadigt werden

att bli benådadjur.

vorgestellt werden

att bli introducerad [bli presenterad]

gesehen werden

att bli sedd

besiegt werden

att få smörj [vard.] [bildl.] [bli besegrad]

ohnmächtig werden

att dåna [åld.] [svimma]

• Das Publikum fühlte sich um sein Eintrittsgeld geprellt, und Blanchard musste von der Polizei vor der wütenden Menge in Sicherheit gebracht werden.
• In diesem Arbeitsablauf wurde die Marmoroberfläche nicht so stark geprellt und erhielt demzufolge keine unerwünschten hellen einzelnen Flecken, genannt "Preller".
• Wird zum Beispiel der Ruhrsandstein, ein Hartsandstein, mit dem Hartgesteinwerkzeug Stockhammer bearbeitet, wird die Oberfläche dieses Steins derart geprellt, dass die Oberfläche schalenförmig abwittern kann.
• Die in der DIN 18322 genannte Oberflächenbearbeitung "geprellt" zeigt eine Ansicht, die durch abgesprengte bzw.
• Die Polizei schob wiederum den Arbeitnehmer ab, der erfolgreich um seinen Lohn geprellt wurde.

• Heinz-Dieter Kallbach war mit Hämatomen übersät, sein Kiefer und mehrere Rippen waren geprellt.
• Auf der Straße wird Lina von Julien wiedererkannt, der ihr vorwirft, damals die Zeche geprellt zu haben.