Werbung
 Übersetzung für 'sslicher' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   hässlich | hässlicher | am hässlichsten
hässlicher | hässliche | hässliches
hässlichster | hässlichste | hässlichstes
att förfula ngt.etw. hässlicher machen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sslicher' von Deutsch nach Schwedisch

etw. hässlicher machen
att förfula ngt.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Steigerungssuffixe lauten –a und -sdn ("schiàch, schiàcha, am schiàchsdn" „hässlich, hässlicher, am hässlichsten“).
  • Patrick Kennedy von Allmusic vergibt zweieinhalb von fünf möglichen Sternen und benennt die Aufnahmen durchweg hässlicher, wütender und aggressiver als die Studioversionen der Lieder, sieht aber ansonsten kaum Variationen in der Darbietung.
  • Sein erstes Buch "Ein hässlicher Vorfall" wurde 2002 in Deutschland veröffentlicht.
  • Der gelbe Zwerg ist ein in den Jahren 1697 bis 1698 entstandenes Feenmärchen der Baronin Marie-Catherine d’Aulnoy. Hauptfigur ist ein boshafter und hässlicher Zwerg.
  • Aus diesem Grund wurde das Haus als „hässlicher Klotz“ bezeichnet, aber auch als „Klarheit, Strenge und urbanes Flair verströmend“ gelobt.

  • Christian Gottfried Körner hatte ihn darauf aufmerksam gemacht, dass Kant Schönheit nur von der Wirkung auf das Subjekt her beschreibe, die Unterschiede schöner und hässlicher Objekte hingegen nicht untersuche.
  • Dargestellt wird der Troll als manchmal sehr großer, manchmal zwergenhafter hässlicher, fellbedeckter Humanoid mit großer Nase und nur vier Fingern an jeder Hand.
  • Der Körper wird zwar hässlicher werden und am Ende sterben, aber das Bild wird ewig bestehen.
  • Auf Dänisch gibt es einen übersetzten Frühbeleg mit den drei Strophen bei Erk-Irmer (1838), "Hoch auf einem Ast eine Krähe saß … ein hässlicher Jäger schießt die arme Krähe vom Baum", in einem Theaterstück von J.
  • Hierbei wird die Habergeiß als hässlicher, dämonischer Vogel, manchmal mit drei Beinen, beschrieben.

  • Sie behandelt die Abenteuer des mutigen, aber etwas vertrottelten Galliers Celtis, der von einer Rasse hässlicher Außerirdischer überfallen und ins Weltall entführt wird.
  • Zum Schlüsselerlebnis für Felix wird eine Begegnung mit dem Schauspieler Müller-Rosé, der auf der Bühne das Publikum als strahlender Held begeistert, sich in der Garderobe aber als besonders hässlicher und vulgärer Mensch erweist.
  • "Feio" bedeutet auf deutsch "hässlich". Der Rio Feio wird somit als hässlicher Fluss bezeichnet.
  • Als „das Gesicht hässlicher und reiner Depressionen ohne Kompromisse oder Verschönerung“ transportiere die EP „einfach nur Schmerz“ schrieb Klamerin Malamov über "Hedengang" für Doom-Metal.com.
  • Juni 2022 hängte der Verfasser der "Petition für die Entrussifizierung Poltawas", Oleksij Logwinow, ein Transparent mit der Aufschrift „Raus aus der Ukraine, hässlicher Moskal“ an das Denkmal des sowjetischen Militärbefehlshabers Nikolai Watutin.

  • das Königspaar ausdrucksvoll anblickende Person, wiewohl er ihr als „hässlicher Zwergin“ im Bildraum auch die Funktion zuwies, die strahlende Schönheit der Infantin kontrastiv zu betonen.
  • Er bezeichnete das aus den Ästuarien nahe Kalkutta gesammelte Exemplar als "„ein sehr hässlicher Aalartiger, der bis zu fünf oder sechs Fuß lang wird“" (6 Fuß entsprechen etwa 1,83 m).
  • Lou Garou wird in seinem Bestreben die Stadt zu retten unterstützt von Frank, dem ersten Opfer des Energy Drinks, dem ein hässlicher Zwilling aus dem Bauch wächst, der alsbald sein Unwesen treibt, und der Hexe und Werkatze Kat.
  • Die Zeitschrift "Cinema" schrieb, „die Gangster gab’s, aber die Realität war viel hässlicher – und spannender“ als das „starbesetzte [...] schwache Mafiadrama“.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!