dict.cc | hier draußen | Übersetzung Deutsch-Schwedisch

Übersetzung für 'hier draußen' von Deutsch nach Schwedisch

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Zufällig trifft er auf eine junge Frau, die sich ihm als Leutnant des weiblichen US-Hilfscorps vorstellt. Hier draußen unter einem Baum will sie für ein paar Minuten die Grausamkeiten des Krieges vergessen.
Auf einmal klopft Ed an die Tür und sagt, hier draußen sei ein Vampir.
"„Hier draußen herrscht Krieg!“" faxte sie am Morgen des 8.
Hier draußen stand über 50 Jahre das Franski spítalinn leer, mit seiner wörtlich bewegten Geschichte.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Langenscheidt
Pauker
Duden
Wissen.de

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "hier draußen":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Italienisch
• Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	härute `{adv}`	hier draußen
	här ute `{adv}`	hier draußen
Teiltreffer
	utanför `{adv}`	draußen 72
	ute `{adv}`	draußen 144
	därute `{adv}`	dort draußen
	utifrån `{adv}` `[från en plats utanför]`	von draußen
	därute `{adv}`	da draußen
	där ute `{adv}`	da draußen
	där ute `{adv}`	dort draußen
	utomhus `{adv}`	draußen `[im Freien]` 42
	utomhusförvaring `{u}`	Aufbewahrung `{f}` für draußen
	Det är kallt ute.	Es ist kalt draußen.
	att ge sig ut	sich^Akk. nach draußen begeben
	härstädes `{adv}` `[åld.]`	hier
	hänne `{adv}` `[här]` `[norrländska]`	hier
	här `{adv}`	hier 217
	här nere `{adv}`	hier unten
	de här `{pron}`	die `{pl}` hier
	härinne `{adv}`	hier drinnen
	härnere `{adv}`	hier unten
	härvarande `{adj}` `[oböjl.]`	hier befindlich
	upp hit `{adv}`	(hier) herauf