Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'humorvoll' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   humorvoll | humorvoller | am humorvollsten
humorvoller | humorvolle | humorvolles
humorvollster | humorvollste | humorvollstes
SYNO humoristisch | humorvoll | launig | ...
humorfull {adj}humorvoll
humorfylld {adj}humorvoll
full av humor {adj}humorvoll
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'humorvoll' von Deutsch nach Schwedisch

humorvoll
humorfull {adj}

humorfylld {adj}

full av humor {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Endszene rappt Tyler humorvoll über die vergangenen Erlebnisse.
  • Das Jahr 1888 wurde wegen der Form der letzten drei Ziffern humorvoll "Dreibrezeljahr" genannt.
  • Die Grundidee ist, dass der Therapeut die selbstschädigenden Verhaltensweisen des Klienten humorvoll persifliert, so dass der Klient selbst sein Verhalten erkennt und darüber lachen kann („ihm humorvoll der Spiegel vorgehalten wird“) und er damit größere mentale Distanz und Freiheit gewinnt.
  • Die Spannung in der Korrespondenz erwächst aus dem humorvoll-provokanten Stil Hanffs im Kontrast zu dem nach außen hin „britisch-formellen“ Doels, der jedoch in seiner ruhigen Art durchaus humorvoll ist.
  • Josef Allram blieb seiner Umgebung als Dichter in Erinnerung, der seine Heimat feinsinnig und humorvoll beschreiben konnte.
  • "Film-Dienst" schrieb, "Das Geheimnis der Alibrandis" sei ein „sensibel und humorvoll erzählter Film übers Erwachsenwerden“.
  • Die Worte werden heute auch humorvoll am Morgen nach einer durchzechten Nacht verwendet.
  • Für Netflix inszenierte er 2018 den viralen Promotionhit „Xmas Choir“, in dem ein Seniorenchor Weihnachtsklassiker humorvoll interpretiert.
  • Bei jeder der sechs Ausgaben der Kulturkiste wurde ein Ort in Österreich mit dem Pritschenwagen bereist und humorvoll vorgestellt.
  • 1885 beschrieb er im „Fremdenblatt“ sehr humorvoll seinen Kampf mit rebellischen und geldgierigen Bauern, über deren Felder die Telegraphen-Leitungen gelegt werden sollten.
  • Jozef Filsers Briefwexel ist ein humorvoll-satirisches Buch von Ludwig Thoma, das erstmals 1912 erschien.
  • Nebenan steht seit 2000 der neue Weserstein, dessen Aufschrift ironisch humorvoll über Fulda, Werra und Weser fabuliert.
  • Caiado wird als extrem dick, körperlich klein, kurzatmig, aber auch sehr humorvoll, redegewandt und leicht melancholisch beschrieben.
  • Daneben werden kleine Episoden aus dem Alltag und dem Literaturbetrieb der DDR humorvoll beschrieben.
  • Eine kleine Rangelei um einen Fahrstuhl, der mal wieder nicht da ist, wo er sein sollte, sorgt für ein humorvoll-chaotisches Finale.
  • Edward Bulwer-Lytton beschrieb im 1. Band seines Romans "My Novel" von 1853 ausführlich und teils humorvoll den Homöopathen Dr. Morgan.
  • Im Film Flitzer bestimmt das Flitzen humorvoll die Handlung.
  • Seit 1956 gab Böhme in Wiesbaden alljährlich kabarettistische Abende mit eigenen humorvoll-satirischen Gedichten; außerdem publizierte er mehrere Gedichtbände.
  • Elgar selbst bezeichnete "Cockaigne (In London Town)" als „fröhlich und londonerisch; aufrichtig, gesund, humorvoll, kräftig, nicht jedoch vulgär“.
  • Brendel schreibt auch Gedichte (humorvoll, skurril, grotesk); bisher sind fünf Sammlungen erschienen.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!