Werbung
 Übersetzung für 'im Fernsehen laufen' von Deutsch nach Schwedisch
VERB   im Fernsehen laufen | lief im Fernsehen / im Fernsehen lief | im Fernsehen gelaufen
RadioTV
att gå på tv
im Fernsehen laufen
RadioTV
att gå på teve
im Fernsehen laufen
Teiltreffer
RadioTV
i tv-rutan {adv}
im Fernsehen
RadioTV
på tv {adv}
im Fernsehen
fordon
att låta motorn gå på tomgång
den Motor (im Stand) laufen lassen
RadioTV
tv {u}
Fernsehen {n}
13
RadioTV
television {u}
Fernsehen {n}
RadioTV
att titta på TV
fernsehen
RadioTV
att se på tv
fernsehen
RadioTV
att titta på teve
fernsehen
RadioTV
tv-tittande {n}
Fernsehen {n} [Zuschauen]
RadioTV
teve {u}
Fernsehen {n} [Medium; ugs. für TV-Gerät]
70
att knata [vard.] [springa]laufen
6
löpande {n}Laufen {n}
2
att löpa [springa]laufen
24
att springalaufen
70
att gå felfalsch laufen
idiom
att löpa amok
Amok laufen
att rulla på [bildl.]laufen [vonstattengehen]
sport
att kuta [vard.] [springa]
(schnell) laufen
sport
att åka skridskor
Schlittschuh laufen
att lubba [vard.](schnell) laufen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Frühjahr weitete Universal die Marketingkampagne für den Themenbereich aus und schaltete Anzeigen in Zeitungen, ließ Werbespots im Fernsehen laufen und hängte Plakate auf.
  • Das Video wird nicht auf internationalen Musikkanälen im Fernsehen laufen, wurde jedoch von Lady GaGa genehmigt und finanziell unterstützt.
  • In diesem Studio werden die Regionalsendungen für Hörfunk und Fernsehen des WDR produziert, die unter den Namen "WDR 2 – Nachrichten für das Bergische Land" (im Hörfunk) und "WDR Lokalzeit Bergisches Land" (im Fernsehen) laufen.
  • Herbst 1989: Im Fernsehen laufen die Bilder vom Fall der Berliner Mauer, während die Schriftstellerin Hanna Flanders in ihrer Münchner Wohnung mit dem Dramatiker Ronald telefoniert und ihren Selbstmord mit Arsen ankündigt.
  • Der Film sollte ursprünglich als Mini-Serie im Fernsehen laufen.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!