Werbung
 Übersetzung für 'im freien Fall' von Deutsch nach Schwedisch
i fritt fall {adv} [även bildl.]im freien Fall [auch fig.]
Teiltreffer
utomhus {adv}im Freien
i det fria {adv}im Freien
mat.
utebord {n}
Tisch {m} im Freien
mat.
uteservering {u}
Sitzplätze {pl} im Freien
i händelse av {prep}im Fall [+Gen.]
i motsatt fall {adv}im umgekehrten Fall
i motsatt fall {adv}im gegensätzlichen Fall
i motsatt fall {adv}im gegenteiligen Fall
i motsatt fall {adv}im entgegengesetzten Fall
i fall av {prep}im Fall [+Gen.]
i fall av att ... {conj}im Fall, dass ...
i bästa fall {adv}im besten Fall
i händelse av {prep}im Fall von [+Dat.]
i fall av {prep}im Fall von [+Dat.]
jur.
grov {adj} [om brott: t.ex. grov stöld]
im besonders schweren Fall [nachgestellt] [Verbrechen: z. B. Diebstahl im besonders schweren Fall]
att gå i brudstol [åld.]freien [veraltet] [heiraten]
att träda i brudstol [åld.]freien [veraltet] [heiraten]
självmant {adv}aus freien Stücken
valfri {adj} [som kan väljas fritt]zur freien Auswahl
idiom
försatt på fri fot
auf freien Fuß gesetzt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei einem Tandemsprung, sowie beim militärischen HALO-Sprung wird ebenfalls ein kleiner Bremsschirm zur Stabilisierung der Springer im freien Fall verwendet.
  • Februar 2022 holten sich die Zwillinge Julia und Stephanie Mueller aus München den Weltrekord, mit der am längsten zurückgelegten Strecke im freien Fall.
  • Beim Fallsturz hingegen erfolgt praktisch unmittelbar ein Abbruch, bei dem sich das Gestein im freien Fall befindet.
  • ... Bahn“) wird in der Astronomie die Bahnkurve bezeichnet, auf der sich ein Objekt aufgrund der Gravitation im freien Fall periodisch um ein anderes Objekt bewegt, den Zentralkörper.
  • Diese ergaben, dass im Schwerefeld der Erde die Bewegung im freien Fall gleichmäßig beschleunigt ist und darüber hinaus unabhängig von Material, Masse und Form des Körpers.

  • Als Folge beschreiben alle Körper im freien Fall in einem äußeren Gravitationsfeld (bei gleichen Anfangsbedingungen) in derselben Zeit dieselbe Bahn.
  • Die Skulptur "Tumbling Woman", die eine Frau im freien Fall darstellt, wurde in den USA kontrovers diskutiert.
  • Die letzten Meter über der Oberfläche wurden dann im freien Fall zurückgelegt.
  • Im militärischen Zusammenhang wird das Wort "Bombe" meistens für explosive Vorrichtungen genutzt, die ohne Treibladung nur von der Schwerkraft im freien Fall angetrieben werden.
  • Anders als klassische Fallschirme werden Gleitschirme nicht im freien Fall geöffnet, sondern schon am Boden aufgezogen.

  • Er nutzte dies zur ersten korrekten Behandlung der Bewegungen von Körpern auf der Erde im freien Fall, im schiefen Wurf und auf der schiefen Ebene.
  • Der Steigflug im Flugzeug bis in diese Höhe dauert etwa 5 bis 20 Minuten. Im freien Fall werden bei der klassischen Freifallhaltung in Bauchlage innerhalb der ersten 10 Sekunden 300 Höhenmeter überwunden, bis Körpergewicht und Luftwiderstand so gegeneinander wirken, dass die weitere Fallgeschwindigkeit etwa 180 km/h beträgt.
  • Dieser 80 Meter hohe Stahlturm entsprach in etwa einem Freifallturm, die Fahrgäste wurden jedoch jeweils zu zweit an je einem Gurt nach oben gezogen und dann im freien Fall von Fallschirmen gebremst, so dass man das Gefühl hatte, aus einem Flugzeug zu springen.
  • in einer Umlaufbahn frei bewegt oder, allgemein gesagt, sich im freien Fall befindet.
  • Seitdem befindet sich der Verein im freien Fall und kam 2018 in der Kreisliga Celle an.

  • Bereits Giovanni Battista Benedetti (1530–1590) widerlegte 1554 in seinem Werk "Demonstratio proportionum motuum localium contra Aristotilem et omnes philosophos" in einem simplen Gedankenexperiment die aristotelische Annahme, dass Körper im freien Fall umso schneller fallen, je schwerer sie sind: Zwei gleiche Kugeln, die durch eine (masselose) Stange fest verbunden werden, fallen mit derselben Geschwindigkeit wie jede der beiden Kugeln allein.
  • In Abwesenheit von äußeren Kräften, wie beispielsweise in der Schwerelosigkeit oder im freien Fall, strebt eine Flüssigkeit aufgrund ihrer Oberflächenspannung eine kugel­förmige Gestalt an.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!