Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN   en kö | kön | köer | köerna
zool.
ko {u}
Kuh {f}
116
 {u} [av väntande människor]Warteschlange {f}
64
traf.
 {u} [bilkö]
Stau {m} [Verkehrsstau]
19
 {u} [av väntande människor]Schlange {f} [Warteschlange]
7
sport
 {u} [biljardkö]
Billardstock {m}
sport
 {u} [biljardkö]
Billardqueue {n} {m}
sport
 {u} [biljardkö]
Queue {n} {m} [Billard]
telekom.
 {u} [telefonkö]
Warteschleife {f} [Telefonwarteschleife]
jordbr.zool.T
ko {u} [vard.]
Rind {n}
3 Wörter
traf.
att sitta i [om bilkö]
im Stau stehen
att stå i [om väntande människor]Schlange stehen
att stå i [om väntande människor]anstehen [Schlange stehen]
VetMed.
galna-ko-sjukan {u} [best. f.] <BSE>
Rinderwahn {m} <BSE>
VetMed.
galna-ko-sjukan {u} [best. f.] <BSE>
Rinderwahnsinn {m} <BSE>
traf.
risk {u} för [om bilkö]
Staugefahr {f}
4 Wörter
ingen ko på isen [idiom]immer mit der Ruhe [idiom]
ingen ko på isen [idiom]alles in Butter [ugs.] [Idiom]
Står du i ? [hövligt tilltal]Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]
att ställa sig i sich anstellen [sich in eine Reihe von Wartenden stellen]
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Han står i hos järnvägen för att få banarbeten.
  • År 1892 blev Ryssland och Finland kolerasmittat. Fartygen stod i för observation och desinfektion utanför Känsö. Sverige klarade sig dock från epidemin.
  • Timrå GK är en golfklubb i Medelpad. Klubben har 1 400 aktiva medlemmar och cirka 500 som står i för medlemskap.
  • Brödkö kallas en där människor köar för att få bröd till skänks. Ibland används ordet i vidare bemärkelse för en kö där människor köar för att få mat.
  • I dag (2020) har man cirka 160 medlemmar och 150 i .

  • Stockholms Stads bostadsförmedling AB ansvarar för all extern förmedling av Familjebostäders lägenheter. Hälften av lägenheterna förmedlas via intern .
  • I datavetenskapen är en en linjär datastruktur för lagring av data.
  • Tyvärr så finns det fortfarande epost-system och -program som är så dåligt skrivna och/eller dåligt konfigurerade att de inte klarar att lägga meddelanden på eller inte klarar av att sända om de meddelanden som ligger i kö.
  • I det svenska jordbruket används idag i huvudsak Svensk låglandsboskap (SLB) och Svensk rödbrokig boskap (SRB) för mjölkproduktion medan Charolais är vanligast inom köttproduktionen.
  • Mera sällsynta ingredienser är helt vegetariska alternativ som yuba och rått kött från ko eller häst. Även kyckling förekommer.

  • Yum-Yum görs i ordning till sitt bröllop av sina väninnor ("Braid the raven hair"), varpå hon grubblar över sin skönhet ("The sun whose rays").
  • Merab är också en ko tillhörig Gabriel Isaksson i Lakaberg, "den vackraste ko han någonsin sett" med en "skönhet som nästan gjorde ont ini honom", i Torgny Lindgrens novellsamling Merabs skönhet.
  • Fé-ni-han kör ut konspiratörerna och berättar att han för åtta år sedan fördes inför den riktige prins Fé-ni-han och fick höra att det enda sätt på vilket han skulle slippa avrättas vad att anta kejsaren roll.
  • Ko Ta Pu betyder bokstavligen "Krabbans öga" och namnvarianten Ko Tapu kan översättas "spikön" vilket ganska väl beskriver den lilla öns utseende.
  • Idag är Fleischer Studios verksamt genom att sköta rättigheterna till Betty Boop, Ko-Ko the Clown, Bimbo och Grampy. Företaget leds av Max sonson Mark Fleischer.

  • Rödkullan är en kombinerad kött- och mjölkras som anses ha starka ben och god klövhälsa.
  • Plant Daycare var en dagisverksamhet som inträttades när tyskarna köpte Springfields kärnkraftverk. och den grundades av en ko..
  • En sägs vara i jämviktsläge om gränsen [...] existerar. Om detta ska gälla måste [...] vara lika med noll.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!