Übersetzung für 'klebriges' von Deutsch nach Schwedisch

klebriges Zeug {n}

klet {n}

• Der Name „Speckfeld“ bedeutet „feuchtes, toniges, klebriges Feld“, was sehr gut zur Lage von Altenspeckfeld in der feuchten Talaue des Bibartbaches passt, nicht jedoch zur Höhenburg Speckfeld.
• Deshalb wird bei der Paarung ein klebriges Sekret abgesondert, mit dessen Hilfe die Männchen den Weibchen angeheftet bleiben.
• Die Nymphen können bei Berührung ein klebriges Sekret absondern, das möglicherweise der Verteidigung gegen Fressfeinde dient.
• ... für „klebriges Ende“) oder auch Klebeende heißt das Ende eines DNA-Abschnitts, wenn einer der beiden Einzelstränge wenige Basen über das Ende hinausragt.
• Weiterverarbeitet, mit etwa 30 % Wachs, etwa 5 % Pollenanteilen, etwa 10 % ätherischen Ölen aus den Blütenknospen und Speichelsekret (Fermenten) angereichert, handelt es sich um ein bei Stocktemperatur klebriges Baumaterial, das oft noch mit Bienenteilen und kleinsten Holzstücken verunreinigt ist.

• Von den Knospen geht ein süßlicher Geruch aus. Es handelt sich hierbei um ein klebriges Harz (Cutin), welches Bienen sammeln, um daraus Propolis herzustellen.
• Ursache ist meist klebriges Futter, das die Backentasche verstopft.
• hebt ein speziell auf die Farbbeschichtung abgestimmtes, leicht klebriges Korrekturband die Farbpigmente des falschen Zeichens vom Papier ab (sogenannte Lift-off-Korrektur).
• Diese Ausbildung eines zwei Nukleinbasen umfassenden 5'-Überhangs („klebriges Ende“) durch "Bst"BI kann im Zuge einer Klonierung ebenfalls zur erleichterten Verkettung (Ligation) von DNA-Fragmenten ausgenutzt werden.
• Auf der Oberseite sind die Blätter besetzt mit gestielten Drüsen, die ein klebriges Sekret ausscheiden.

• Doppelfüßer rollen sich bei Gefahr ein und sondern ein klebriges, giftiges Sekret ab.
• Es handelt sich um gestielte Drüsen, die ein klebriges, zuckerhaltiges Sekret absondern.
• Teile der Pflanzen sind mit Drüsenhaaren bewachsen, die ein klebriges Sekret absondern, mit dem sie Insekten fangen.
• Eine Besonderheit dieser Gattung ist ein klebriges, übelriechendes Sekret, das durch paarige Drüsen am Schwanz abgesondert wird.
• Dort wurde die Pflanze als "Ladan" (klebriges Kraut) bezeichnet.

• Ein milchig-weißes, klebriges Exsudat (Schleim), das aus Bakterienzellen und deren extrazellulärem Polysaccharid besteht, ist in der Regel in frisch geschnittenen Abschnitten infizierter Knollen zu sehen.
• Der Baum führt ein reizendes und klebriges, klares Exsudat.
• Um eine entsprechende Reibung zu erhalten, wird beim Streichbogen das besonders raue Pferdehaar verwendet und auf Streichbogen und Streichrad Kolophonium, ein klebriges Baumharzprodukt, aufgetragen.
• Die Mesogloea (griechisch "mesos" – mitten, "ho gloios" – klebriges Öl) ist ein gallertartiges Gewebe, welches bei den Hohltieren (Nesseltiere und Rippenquallen) den Zwischenraum zwischen der inneren Gastrodermis- und der äußeren Epidermisschicht ausfüllt.