Werbung
 Übersetzung für 'kuva' von Schwedisch nach Deutsch
VERB   att kuva | kuvar | kuvade | kuvat
att kuvaunterwerfen
36
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kuva' von Schwedisch nach Deutsch

att kuva
unterwerfen
Werbung
Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Och Italien hade dock ännu några år svårigheter med att kuva berberna och araberna i det inre.
  • Han avbröt Zheng Hes flottexpeditioner till Sydostasien och drog tillbaka dynastins trupper som sänts till Annam för att kuva Lam sonupproret.
  • För att kuva upprorsrörelser, förbjöds samma månad propaganda för "enosis", vilket kom att omfattas av lagarna om landsförräderi.
  • När polackerna var nära att kuva rebellerna ställde sig kosackerna under sina grekisk-ortodoxa trosfränder ryssarnas beskydd i fördraget i Perejaslav 1654.
  • Caesar har den hårda vägen kommit att förstå att den här byn är svårare att kuva än i princip allt annat han stött på under sina fälttåg.

  • 1849 förde Paskevitj den ryska armé som ryckte in i Ungern för att kuva upproret där och avgjorde även där utgången i och med att han tvingade den ungerska hären till kapitulationen vid Világos (augusti 1849).
  • Detta irriterade Titos kommunistregering som hade gjort många försök att kuva och eliminera alla sådana infall och begrepp allt sedan andra världskriget med fruktan om allvarliga rubbningar i stabiliteten och eventuellt upplösning av nationen på grund av etniska spänningar.
  • För att kuva juniupproret bekläddes Cavaignac med diktatur.
  • År 2003 beslutade regeringen att kuva upproret och använde samma taktik som använts för att kväsa upproret i södra Sudan vilket inkluderade flygbombningar, tvångsförflyttningar på etnisk grund och rekrytering av paramilitära, etniska miliser.
  • Engelsmännen sände en stor armé norrut för att kuva upproret.

  • Den har tolkats föreställa uppgörelsen mellan svenska stormän, Kristian II fruktlösa försök att gripa Gustav Vasa eller hur de danska riksvapnets lejon försöker kuva Sverige.
  • Hon debuterade 1952 med en saga för vuxna, "Titi-lalli ja rukkanen" (även som hörspel) och publicerade därefter noveller och romaner, bland dem flera med karelskt motiv, till exempel flyktingberättelsen "Elämän koko kuva" (1960).
  • Sihvo granskade karelianismens olika uttrycksformer, bland annat i verket "Karjalan löytäjät" (1969) och avhandlingen "Karjalan kuva" (1973).
  • Efter att Algeriet börjat frigöra sig från Frankrike i november 1954 fick Roland Pré som uppgift att kuva under upproret.
  • Alfons III byggde upp en stark kungamakt och för att kuva de biskopar som satt honom på tronen sammankallade han 1254 städernas ombud till cortes, en av de viktigaste händelserna i landets konstitutionella historia.

  • Polignac, som inte låtit vidtaga några försiktighetsmått, visade sig alldeles oduglig att kuva den revolutionära rörelsen, som hans dumdristiga kränkning av lagarna väckt till liv.
  • Den danske kungen Hans (som vid tillfället också var unionskung av Sverige) försökte kuva den självstyrda bonderepubliken Ditmarsken och inlemma den i det då danska hertigdömet Holstein.
  • Han förde även krig mot Assyrien som han förgäves försökte kuva.
  • Hon tvingades att avgå som utrikesminister 2011 sedan hon erbjudit den tunisiska diktatorn Ben Ali polisiär hjälp att kuva Jasminrevolutionen som senare ledde till Ben Alis avgång.
  • Mellan 1154 och 1174 kom emellertid kejsar Fredrik Barbarossa till nuvarande Norditalien för att kuva de fria städerna.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!