Übersetzung für 'label' von Deutsch nach Schwedisch

Label {n} [Etikett]

etikett {u} [lapp med text]

Label {n} [Musiklabel, Plattenfirma]

skivbolag {n}mus.

• Als weitere Unterlabel bestanden das dem zeitgenössischen Jazz vorbehaltene Label ART-PUR mit Musikern wie Daniel Studer oder Hubert Winter/Michael Wollny und das Label DEMON, das Produktionen des Easy Listening präsentierte.
• Vegan Records ist ein Independent-Label aus dem argentinischen Buenos Aires.
• Mit einem Psychobilly-Label namens "Hellraizer" und dem Ska-Label "Blackout" gründete Dirk Hamann bisher zwei Unterlabels.
• Am 29. März 2004 erschien ihr Debüt „Your Show“ als Zusammenarbeit der beiden Independentlabel Haute Areal (Label von Johannes Stankowski) und Sitzer Records (Label von Simon Werle).
• Das Grüner Strom-Label ist ein Produktlabel. Somit werden einzelne Stromprodukte mit dem Grüner Strom-Label zertifiziert.

• Letztere sprachen ihn an, dass sie ein Label in Europa brauchten, woraufhin er "City Slang" als Sublabel des Berliner Labels Vielklang gründete und seit 1992 als eigenständiges Label führt.
• Machine Shop Recordings ist ein US-amerikanisches Plattenlabel für die Genres Rock und Hip-Hop. Das Label gehört zum Major-Label Warner Music Group.
• Independent-Label (kurz auch Indie-Label) ist die Bezeichnung in der Musikindustrie für Musiklabels, die nicht nur funktionaler Teil der Major-Labels sind.
• Nach dem Album "Widescreen" wurde das RMB-eigene Label „Various Music Recordings“ mit den Sublabels „Various Silver“ und „Various Delight“ gegründet.
• Nachdem die ersten Alben auf dem Label Danse Macabre veröffentlicht wurden, gründeten Endraum 1994 ihr eigenes Label "Weisser Herbst Produktion", auf dem alle weiteren regulären Alben der Gruppe erschienen sind.

• Im Jahr 2003 richtete Porcupine Tree ihr eigenes Online-Label "Transmission" ein, welches durch das Plattenlabel Burning Shed unterstützt wurde.
• Mit dem gleichnamigen Label von Blood & Honour hatte dieses Sublabel nichts zu tun, auch wenn, bis auf Radikahl, nur Alben von Skrewdriver auf dem Label erschienen.
• G-Unit hat ein eigenes Sublabel "G-Unit Records" bei Interscope, das eng mit Aftermath Entertainment (Dr. ...