Werbung
 Übersetzung für 'labeln' von Deutsch nach Schwedisch
att etikettera [även bildl.]labeln [auch fig.] [etikettieren]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'labeln' von Deutsch nach Schwedisch

labeln [auch fig.] [etikettieren]
att etikettera [även bildl.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Martins Anspruch, fertiges Material schnellstmöglich zu veröffentlichen, stand ebenfalls potentielle Kooperationen mit etwaigen Labeln aufgrund der obligatorischen Verzögerung im Weg.
  • Die meisten Rockbands haben einen Vertrag mit großen japanischen Plattenlabeln, die zu den vier großen Major-Labeln gehören.
  • Die Originalaufnahmen erschienen auf Schellackplatten, zumeist unter den Labeln "Parlophon" und "Odeon".
  • Das Label positioniert sich im Musikmarkt mit Veröffentlichungen von Jazz bis Kirchenmusik zwischen Tradition und Innovation und gehört mit 50 bis 60 Neuerscheinungen im Jahr zu den erfolgreichsten von Major-Labeln unabhängigen Musiklabeln für Klassische Musik.
  • Es folgten Alben auf Labeln wie Orthlorng Musork, Samadhisound, En/Of und Schoolmap.

  • Auf den Labeln der Langspielplatte ist die obere Hälfte des Gesichts von George Harrison und Olivia Arias, seiner damaligen Freundin und späteren Ehefrau, zu sehen.
  • In einer Befragung von Hip-Hop-Musikern und Rap-Labeln über die besten deutschen Rap-Songs im Frühjahr 2005 konnte sich Kool Savas ebenfalls platzieren.
  • In der Folgezeit erschienen Aufnahmen, die eigentlich nur auf den verschiedenen Rite-Labeln zu finden waren, nun auch auf anderen Budget-Labeln.
  • Sein Debütalbum "OK Cowboy" erschien 2005. Es folgten weitere Alben und EPs auf Labeln wie Different oder PIAS.
  • Beim Senken der Bauchdecke erfolgt dann das Labeln mit „Senken“.

  • Die Schallplatten der Kameleoni erschienen auf den Labeln "Diskos" und Croatia Records (früher "Jugoton"). Die Gruppe spaltete sich 1968 in zwei getrennte Bands auf.
  • Über diese Kommandozeile erhält man Zugriff auf den Director und kann manuell Daten sichern oder rücksichern, Bänder labeln, und neben vielen weiteren Operationen sich beispielsweise einen Überblick über gelaufene Sicherungen geben lassen.
  • Mitchells Aufnahmen sind später auf den Labeln Rounder und Fat Possum wiederveröffentlicht worden.
  • 1972 wurde er von Steve LaVere (Stephen C. LaVere) 'wiederentdeckt' und nahm in den darauffolgenden Jahren zwei Langspielplatten auf den Labeln Adelphi und Barrelhouse auf.
  • Der Energy Star ist zusammen mit den TCO-Labeln das älteste noch bestehende Label, das Computerhardware unter Green-IT-Aspekten bewertet.

  • In den 1980er Jahren wurden einige Bücher der Reihe "Pitje Puck" von den Labeln Europa und Intercord als Hörspiel produziert.
  • Es war das erste Album von Mitchell, das nicht von WEA vertrieben wurde. In der Vergangenheit war sie bei den WEA-Labeln Asylum und Reprise unter Vertrag gewesen.
  • Die Diskographie des "Quatuor Ysaÿe" enthält Aufnahmen von Werken von Mozart, Mendelssohn, Debussy, Ravel und Fauré bei Labeln wie Harmonia Mundi, Philips und Decca.
  • Die Gruppe hat bisher auf den Labeln "Signum", "LSO Live!", "Warner Classics", "EMI Classics", "Deutsche Grammophon" und "Decca" Aufnahmen eingespielt.
  • Flicker ist das erste Studioalbum des irischen Sängers und Songwriter Niall Horan. Das Album wurde am 20. Oktober 2017 über den Labeln Neon Haze Music und Capitol Records veröffentlicht.

  • Alive ist das zweite Studioalbum der britischen Popmusikerin und Rapperin Jessie J. Es erschien am 23. September 2013 unter den Labeln Lava und Republic.
  • Mit dem Staats- und Domchor und dem Berliner Lehrer-Gesangverein nahm Rüdel in den zwanziger Jahren zahlreiche Schallplatten bei allen größeren Labeln auf; 1927 entstanden Aufnahmen in Bayreuth.
  • Sie veröffentlichte 15 CDs bei den Labeln "Golden Crest", "Tacet", "Nonesuch", "Stradivari" und "Nimbus-Records"; darunter befanden sich folgende Einspielungen.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!