Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'lava' von Deutsch nach Schwedisch
NOUN   die Lava |[als Masse] / die Laven [Typen von Lava]
geol.
lava {u}
Lava {f}
ungeprüft
spel
inte-nudda-mark [spel]
der Boden ist Lava [Spiel, im Freien]
ungeprüft
spel
inte-nudda-golv [spel]
der Boden ist Lava [Spiel, im Gebäude]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Kontakt der Cancalitlava mit den unterlagernden Pyroklastika ist normalerweise eben, kann aber bei starker Selbstbrekziierung der Lava sehr unregelmäßig werden.
  • Oben übernehmen dort, wo die Lava über den Gletscher heraustrat, Basaltlavalagen.
  • Der Lavaausbruch stoppte am 21. April 1948 nach 13 Monaten, nachdem er 40 km² mit Lava bedeckt hatte bei einer Maximaltiefe von 100 m.
  • Eine Eruptionsserie aus der Kraterreihe "Eldborgir" etwa zur selben Zeit produzierte Lava, die den Charakter des Sees Þingvallavatn entscheidend veränderte, sowohl was seine Abmessungen als auch was seine Flora und Fauna anlangt.
  • Die Hitze der aus einem Schlot austretenden Lava führt während der Eruption zum Einschmelzen eines sich ständig erweiternden Hohlraums im Eis.

  • Bei den Rohmaterialien, aus denen die Artefakte bestehen, handelt es sich in der Olduvai-Schlucht hauptsächlich um Vulkangesteine („non-vesicular lava“).
  • „The tanbark is hot lava“ bezeichnet ein oft bei Kindern gespieltes Spiel, bei dem man auf einem Gehweg läuft und versucht nicht auf die Ritzen der Steinplatten zu treten.
  • Ein Lavadom (nach engl. "lava dome": Lavakuppel), auch Staukuppe, Stoßkuppe oder Vulkandom genannt, ist eine hügel- oder säulenförmige (Lavanadel) Erhebung, die durch die Eruption von sehr zähflüssiger Lava mit hohem Siliciumdioxidanteil aus einem Vulkan entsteht.
  • Lavaerde hat nichts mit Lava zu tun, sondern leitet sich von dem lateinischen Begriff "lavare" ("waschen") her. Die arabische Bezeichnung "ghassoul" hat dieselbe deutsche Bedeutung.
  • Grundform *"Lav'n-" zu urslawisch *"lava" Bank als mögliche Deutung an.

  • ʻAʻā-Lava [...] oder Brockenlava (gelegentlich auch: Zackenlava) ist von den verschiedenen Lava-Arten die zähflüssigste Form.
  • Lavaröhren (engl.: "lava tubes"; auch "Lavahöhlen", "Lavagrotten" oder "Lavatunnel") sind Höhlen, die sich an bestimmten Vulkanen durch Ströme relativ dünnflüssiger, basischer Lava bilden.
  • "Pāhoehoe-Lava" [...] ist eine dünnflüssige (d. h. ...
  • In diesem Parkteil befindet sich auch das Lavafeld mit einer Ausdehnung von etwa 10 Kilometer mal 3 Kilometer.
  • Analalava liegt an der Nordwestküste der Insel, am westlichen Ende der Lozabucht, einem rund 10 km langen und 700–1500 m breiten Ästuar des Flusses Loza.

  • In dem vulkanischen Feld befinden sich Schlackenkegel und Blocklava entlang einer Ost-West-Achse.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!