Werbung
 Übersetzung für 'lock' von Schwedisch nach Deutsch
NOUN1   ett lock [anordning som stänger till en öppning] | locket | lock | locken
NOUN2   en lock [hårslinga] | locken | lockar | lockarna
lock {n} [anordning som stänger till en öppning]Deckel {m}
52
lock {u} [hårslinga]Locke {f} [Haarlocke]
7
med lock och pock {adv} [idiom]mit allen Mitteln
med lock och pock {adv} [idiom]im Guten wie im Bösen [diom]
att sätta (ett) lockngt. etw.Akk. deckeln [mit einem Deckel verschließen]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Schwedisch
  • Vissa vaser har handtag och andra har lock. Vaser med lock brukar oftare kallas för urna.
  • Vid jäsning av rött vin flyter skal och kärnor upp till ytan och bildar ett lock över musten.
  • Ett skrin är en liten kistliknande förvaringsmöbel, välgjord och vanligen med lock på gångjärn samt ofta låsbar.
  • Vanliga orsaker till lock är vaxproppar, svullnad i örontrumpeten, eller undertryck innanför trumhinnan. Lock är vanligt vid bad, flygning och i samband med förkylning.
  • Quest Airlock har två avdelningar, en "("Equipment lock")" där rymddräkter och annan utrustning förvaras, samt en luftsluss "("Crew Lock")" från vilken man träder ut i rymden.

  • En viktig komponent för att fördela ljudvibrationerna mellan lock och botten är "ljudpinnen", en träpinne av gran som är inklämd mellan lock och botten inuti fiolen strax bakom stallets diskantsida (den del av stallet som ligger under E-strängen).
  • Ett av de vanligaste donen för att brygga Kung-fu te är en Gaiwan (盖碗)(ofta översatt till svenska som "skål med lock").
  • Även på hennes lock ligger ett krucifix i upphöjd relief.
  • Tre förvaringsflaskor och en förvaringsburk med lock.
  • De hade lock som kunde stänga till boningskammaren, det kunde vara ett delat lock kallat aptychus som bestod av två lockhalvor eller ett odelat lock kallat anaptychus.

  • Burk avser en mindre behållare med lock som ofta är cylindrisk.
  • Kyvetten har vanligtvis ett lock som placeras över den innan varje mätning.
  • Savonett-uren är ofta försedda med ett gångjärnsförsett lock för att skydda urtavlans glas.
  • Bärbara datorer hade då antingen svart lock och silver-svart inre eller silverfärgat lock och svart-silver inuti.
  • Gloria Gaynor har sagt att hon tycker sämst om den versionen, på grund av svordomarna: Sångaren John McCrea ändrade i texten från "I should have changed that stupid lock" till "I should have changed my fucking lock."

  • Brunnslock, manhålslucka, manlucka och däcksellock (alt. ...
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!