Werbung
 Übersetzung für 'modisch' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   modisch | modischer | am modischsten
modischer | modische | modisches
modischster | modischste | modischstes
SYNO letzter Schrei | modern | modisch | ...
modern {adj}modisch
39
trendig {adj}modisch
3
moderiktig {adj}modisch
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'modisch' von Deutsch nach Schwedisch

modisch
modern {adj}

trendig {adj}

moderiktig {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die männliche Jugend versucht Sir Waldo sportlich und modisch nachzueifern, die Mütter planen ihre heiratsfähigen Töchter mit den beiden Junggesellen zu verkuppeln.
  • In der filmischen Darstellung wird die italienische Gang als Halbstarke dargestellt, entgegen den Puerto-Ricanern, welche sich sehr modisch kleiden, ähnlich den britischen Teddy Boys.
  • "Chic" steht als Lehnwort aus dem Französischen im Deutschen in der Schreibung "schick" für modisch und elegant.
  • Heute wird bei einigen, vorwiegend kleineren Brauereien Leichtbier modisch als "Scheps" bezeichnet.
  • Modelle mit brustbedeckendem Volant werden modisch oft mit engen Jeans oder langen Volantröcken kombiniert, und die Taille mit einem Korsett betont.

  • Schnieke wird oft im Sinne von chic als „modisch, hübsch“ verwendet.
  • "Juli": Ein modisch gekleideter Schnitter schneidet mit einer Sichel reife Ähren.
  • Heutzutage hat sich das Piercing weitgehend als modisch-kulturelles Phänomen in der modernen westlichen Gesellschaft etabliert.
  • Anders als viele andere japanische Bands fallen Roach nicht durch ausgefallenes Visual-Kei-Styling auf. Sie halten sich modisch eher unauffällig und lassen die Musik für sich selbst sprechen.
  • Zahnschmuck ist der Oberbegriff für eine Vielzahl von stark modisch bestimmten Zahnverzierungen wie "Twinkles" ("Brillies"), "Dazzler" und "Grills".

  • Mit seinem geraden Rock, verzierten Knöpfen und verjüngter Taille, weder extrem noch modisch, stand er exemplarisch für Carnegies Stil.
  • Im Englischen bedeutet „smart“ so viel wie „klug“, „modisch“, „schick“ oder „pfiffig“.
  • Die Tracht wird bis heute in Form und Farben modisch weiterentwickelt und auch gerne durch Afro-Surinamerinnen bei Tanzfesten ("koto-dansi") getragen.
  • Die Kniebundhose ist eine knielange Hose, die mit einem Bund unterhalb des Knies abschließt. Dieser wurde früher meist modisch akzentuiert.
  • In den 1970er Jahren kamen sie erstmals in Mode, verschwanden dann wieder, bis 1995 der Modemacher Gucci mit dem Modedesigner Tom Ford die Hüfthosen wieder modisch machte.

  • Ein Dreitagebart gilt heutzutage für viele als modisch, während bis etwa zu Beginn der 1980er Jahre ein unrasiertes (Männer-)Gesicht in der Öffentlichkeit noch als „ungepflegt und ungewaschen“ angesehen wurde.
  • Das Adjektiv "elegant" für ‚geschmackvoll, gewählt, modisch‘ wurde im 18.
  • C. Page erkennt in der Zeitschrift den Willen der Herausgeber, in jedem Fall modisch und neu zu erscheinen, selbst auf Kosten der geschichtlichen Wahrheitstreue.
  • Chantilly-Spitze war im 19. Jahrhundert recht beliebt, weil jede sich modisch kleidende Frau einen schwarzen oder weißen Schal aus Brüsseler oder Genter Fertigung besaß.
  • Diese Pelzprodukte werden als Recycling auch aus getragenen Kundenteilen gearbeitet. Hinzu kommen Umänderungen alter Pelzbekleidung zu Innenfuttern oder in ein wieder modisch aktuelles Modell.

    Werbung
    © dict.cc Swedish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!