Übersetzung für 'naturwissenschaftliche' von Deutsch nach Schwedisch

naturwissenschaftliche Fächer {pl}

naturorienterande ämnen {pl}underv.

• Zu dieser Zeit entstanden dort eigenständige Hochschulen, die Madrasas, die ihren Schülern neben religiösem Wissen zunächst auch eingehende naturwissenschaftliche Kenntnisse vermittelten.
• Er reiste oft durch Europa und erstellte dabei vergleichende naturwissenschaftliche Studien.
• Pfriemb publizierte diverse naturwissenschaftliche bzw. theologische Werke.
• Seit Fertigstellung der Turnhalle wird das Hauptgebäude schrittweise saniert, beginnend mit dem Flügel für naturwissenschaftliche Fächer.
• Zum 90-jährigen Bestehen des Vereins wurde 1954 vom Senat der Freien Hansestadt Bremen der "Senatspreis für naturwissenschaftliche Heimatforschung" gestiftet.

• Der städtische Haushalt 2009 Das wissenschaftlich-technische Museum Great Lakes Science Center an der Lakefront bietet mehr als 350 interaktive naturwissenschaftliche Exponate und ein IMAX-Kino, in dem naturwissenschaftliche Filme gezeigt werden.
• Auch als Priester interessierte sich Spülbeck weiter für naturwissenschaftliche Fragen und hielt zahlreiche Vorträge zu diesem Themenbereich.
• Breschs „Zwischenstufe Leben“ repräsentiert eine naturwissenschaftliche Darstellung von Teilhard de Chardins stark theologisch orientiertem, universalem Evolutionskonzept.
• Der naturwissenschaftliche Fortschritt hat sowohl auf die Weltanschauung als auch auf praktisch jeden Bereich des alltäglichen Lebens Einfluss genommen.
• In seinem Verlag spezialisierte sich Hempel zunächst auf allgemeinverständliche naturwissenschaftliche Bücher wie etwa "Der Erdball und seine Naturwunder" und "Chemie für Laien" von W.

• Die Warschauer Naturwissenschaftliche Universität (SGGW) (poln.: "Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie" kurz "SGGW") ist eine naturwissenschaftliche Universität in Warschau und die größte ihrer Art in Polen.
• Sie vermittelt nicht nur naturwissenschaftliche Grundlagen, sondern zeigt gleichzeitig, zu welchen technischen Erfindungen naturwissenschaftliche Experimente führten und führen.
• Seit 2006 veranstaltet die Organisation jährlich „naturwissenschaftliche Erlebnistage“ im Luisenpark Mannheim (seit 2018 auch in Bremen).
• Er publizierte naturwissenschaftliche Bücher für ein Lesepublikum und bemühte sich um eine naturwissenschaftliche Terminologie im Rumänischen.
• Das Medizinisch-Naturwissenschaftliche Viertel (auch "Klinikviertel", "Medizinisches Viertel" oder "Universitätsviertel") in Leipzig ist ein Bereich südöstlich der Innenstadt, in welchem sich zahlreiche naturwissenschaftliche Institute der Universität Leipzig und die überwiegende Zahl der Einrichtungen des Universitätsklinikums Leipzig befinden.

• 1837 unternahm er mit staatlicher Unterstützung eine naturwissenschaftliche Forschungsreise durch Island mit besonderem Augenmerk auf Geologie und Zoologie.
• Rudolf Krause wurde 1874 Vorstandsmitglied im Verein für Kunst und Wissenschaft und leitete selbst über viele Jahre den "Verein für öffentliche Gesundheitspflege", den "Verein für Einführung der Feuerbestattung" und den "Verein für naturwissenschaftliche Unterhaltung zu Hamburg", der die vereinseigene Zeitschrift "Verhandlungen des Vereins für Naturwissenschaftliche Unterhaltung zu Hamburg" herausgab.