Werbung
 Übersetzung für 'niedergebrannt' von Deutsch nach Schwedisch
ADJ   niedergebrannt | - | -
niedergebrannter | niedergebrannte | niedergebranntes
VERB   niederbrennen | brannte nieder / niederbrannte | niedergebrannt
nedbrunnen {adj}niedergebrannt
2
nerbrunnen {adj}niedergebrannt
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'niedergebrannt' von Deutsch nach Schwedisch

niedergebrannt
nedbrunnen {adj}

nerbrunnen {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 1554 wurde Millencourt vom Herzog von Savoyen niedergebrannt. Wie viele Orte im Ponthieu wurde das Dorf 1635 von spanischen Truppen geplündert und niedergebrannt.
  • Insgesamt wurden vier Kirchen der Dissenter schwer beschädigt oder niedergebrannt.
  • 1470 wurde Nampty durch burgundische Truppen niedergebrannt.
  • In Rågsved wurde die Polizeistation niedergebrannt.
  • Darüber hinaus wurden auch Verwaltungsgebäude niedergebrannt und zerstört.

  • Der Kircheninschrift nach wurde Bettingerode um 1600 vollständig niedergebrannt.
  • 1480 und 1645 wurde Edelbach niedergebrannt.
  • Die Bevölkerung flüchtete Ostern 2018 vor den Regierungstruppen, die zahlreiche umliegende Dörfer komplett niedergebrannt hatten.
  • Die Namen von 433 belorussischen Dörfern, die wie Chatyn niedergebrannt, aber nach dem Krieg wieder aufgebaut wurden, sind wie Zweige an symbolischen „Bäumen des Lebens“ verewigt.
  • Das Schloss wurde 1794 im Ersten Koalitionskrieg niedergebrannt.

  • McCausland niedergebrannt wurde. Chambersburg ist die größte Stadt in den Nordstaaten, die während des Bürgerkrieges niedergebrannt wurde.
  • Nach kurzer Belagerung wird die Stadt erobert und niedergebrannt.
  • Während des Bauernkriegs wurde das Schloss 1525 von aufständischen Bauern niedergebrannt.
  • Nach dem Scheitern der Ersten Wiener Türkenbelagerung wurde Ungarisch Altenburg 1529 von den Türken bei ihrem Rückzug niedergebrannt.
  • Die spanische Armee soll die „scheußlichsten Grausamkeiten“ gegen Frauen und Mädchen ausgeübt, den Ort niedergebrannt und zum Löschen eilende Bewohner getötet haben.

  • Im Dreißigjährigen Krieg wurde Schkeuditz zwölfmal niedergebrannt und neunmal geplündert.
  • Während der Französischen Revolution wurde die Lambertuskathedrale geplündert und niedergebrannt.
  • Im Dreißigjährigen Krieg wurde das Dorf geplündert und teils niedergebrannt.
  • August 1922 wurde Mitchelstown Castle auf Befehl eines örtlichen IRA-Führers niedergebrannt.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!