Übersetzung für 'njutning' von Schwedisch nach Deutsch

njutning {u}

Genuss {m}

---

njutning {u} för örat

Ohrenschmaus {m}mus.

• En annan förklaring kan möjligtvis ligga i att sexuell njutning handlar om mycket mer än anatomi.
• Medan hedonisten kan söka efter handlingar som ger upphov till njutning så har lyckliga, tillfredsställda människor observerats som känner njutning i sina dagliga rutiner.
• I dagligt tal avses ofta sexlust ("sexuell lust"), en stark längtan efter sexuell njutning.
• Sambhogakaya ("belöningskroppen") beskrivs som en kropp för ens egen njutning — i vilken buddha känner av lyckan som kommer från att uppleva dharman själv — samt som en kropp avsedd för andras njutning, i vilken avancerade bodhisattvor upplever den ökande storslagenheten hos buddhor såsom de fortsätter på bodhisattvavägen.
• Hēdonē (ηδονη) är ett grekiskt ord som betyder njutning.

• För Epikuros var ataraxia, aponia, hēdonē (njutning) och khara (glädje) ideal-tillstånden för människan.
• Uttrycket har även kommit till användning långt bortom pornografiska sammanhang, med en syftning på en "allmän" njutning av något.
• När beteendet leder till sexuell njutning, använder man begreppet kleptofili.
• Begreppet njutning är centralt inom moralpsykologi, etik och medvetandefilosofi.
• Restaurangens namn kommer av ordet "bhoga", som betyder njutning på sanskrit.

• Hedonism (av grekiska "hedone", "njutning", "lustkänsla") är en familj av filosofiska och psykologiska teorier som sätter njutning som centralt mål för människans strävanden.
• Sadism är att uppleva njutning av någon annan människas eller djurs lidande.
• Då epikurismen eftersträvar njutning, är epikurismen vanligtvis missförstådd som en filosofi som uppmuntrar varje njutning man kan tänka sig, som att exempelvis att konstant festa eller att ägna sig åt lösaktigt sexuellt umgänge.
• Det förekommer att affektiv avflackning uppträder tillsammans med anhedoni, oförmåga att känna njutning.