Werbung
 Übersetzung für 'offen r alles' von Deutsch nach Schwedisch
öppen för allt {adj}offen für alles
Teiltreffer
arbete
hjälpgumma {u} [alltiallo]
Mädchen {n} für alles [ugs.]
arbete
alltiallo {u} {n} [oböjl.]
Mädchen {n} für alles [ugs.]
idiom
att gå hårt för ngt.
alles für etw. geben
arbete
allt i allo {u} {n} [oböjl.] [person som utför alla slags tjänster åt någon ]
Mädchen {n} für alles [ugs.]
arbete
ensamjungfru {u} [åld.]
Mädchen {n} für alles [ugs.] [veraltend]
idiom
inte för allt smör i Småland
nicht für alles Geld der Welt
det är rena grekiskan för migdas sind (alles) böhmische Dörfer für mich
öppen {adj}offen
85
rent ut sagtoffen gesagt
rättfram {adj}offen [offenherzig]
halvöppen {adj}halb offen
vidöppen {adj}weit offen
öppen och ärlig {adv}offen und ehrlich
att ligga i öppen dagoffen zutage liegen
oförbehållsam {adj} [öppen, meddelsam]offen [nichts verbergend, freimütig]
att stå på vid gavelweit offen stehen [Tür, Fenster]
att stå på glänteinen Spalt (breit) offen stehen
att vara på glänteinen Spalt (breit) offen sein
att stå på vid gavelsperrangelweit offen stehen [Tür, Fenster]
att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]den Arsch offen haben [ugs.] [derb]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Verkehr rollt wieder und auch zukünftig wird man in Kanada offen für alles sein, was die Zukunft bringt, auch wenn der Polizist durch den Anblick eines Ufos über ihm aus der Fassung gebracht wird.
Werbung
© dict.cc Swedish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!